Frédéric François — Je n'ai rien qu'un amour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je n'ai rien qu'un amour" de Frédéric François.
Letra
C’est toi qui coule dans mes veines
Sans toi j’arrête d’exister
T’es mon soleil, mon océan, mon oxygène
La femme qui m’a tellement manqué
Le ciel écoute ceux qui s’aiment
Et moi j’ai tant prié
Je n’ai rien qu’un amour
Et cet amour c’est toi
Je ne laisserai personne me priver
De tes yeux, de ton corps sur moi
Je n’ai rien qu’un amour
Et je me suis juré
D'être l’ange et le démon de tes nuits
Le mendiant et le roi de ta vie
J’ai mis mes forces et mes rêves
Dans cette histoire avec toi
J’ai reconstruit ton coeur cassé avec mes lèvres
J’ai mis des fleurs entre tes bras
L’amour qu’on blesse se relève
Je veux mourir de toi
Je n’ai rien qu’un amour
Et c’est amour c’est toi
Je ne laisserai personne me priver
De tes yeux, de ton corps sur moi
Je n’ai rien qu’un amour
Et je me suis juré
D'être l’ange et le démon de tes nuits
Le mendiant et le roi de ta vie
Je ne laisserai personne me priver
De tes yeux, de ton corps sur moi
Je n’ai rien qu’un amour
Et je me suis juré
D'être l’ange et le démon de tes nuits
Le mendiant et le roi de ta vie
Le monde tourne, le jour se lève
Et moi je veille sur toi.
(Merci à dan pour cettes paroles)
Tradução da letra
És tu que corre nas minhas veias
Sem ti deixarei de existir
És o meu sol, o meu oceano, o meu oxigénio
A mulher que senti tanto a falta
O céu ouve aqueles que se amam
E rezei tanto
Não tenho nada além de um amor
E este amor és tu
Não deixarei que ninguém me prive.
Dos teus olhos, do teu corpo em mim
Não tenho nada além de um amor
E jurei a mim mesmo
Ser o anjo e o demónio das tuas noites
O mendigo e o rei da tua vida
Pus a minha força e os meus sonhos
Nesta história contigo
Reconstruí o teu coração partido com os meus lábios
Pus Flores entre os teus braços
O amor que magoamos eleva-se
Quero morrer de TI.
Não tenho nada além de um amor
E é amor és tu
Não deixarei que ninguém me prive.
Dos teus olhos, do teu corpo em mim
Não tenho nada além de um amor
E jurei a mim mesmo
Ser o anjo e o demónio das tuas noites
O mendigo e o rei da tua vida
Não deixarei que ninguém me prive.
Dos teus olhos, do teu corpo em mim
Não tenho nada além de um amor
E jurei a mim mesmo
Ser o anjo e o demónio das tuas noites
O mendigo e o rei da tua vida
O mundo gira, o dia nasce
E eu tomo conta de ti.
(Agradecimentos a dan para estas palavras)