Frédéric François — En plein soleil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "En plein soleil" de Frédéric François.
Letra
en plein soleil moi
je voudrais toujours t’aimer
en plein soleil
comme ce premier matin du monde
entre nous deux
lorsque ta chevelure blonde
brûla mes yeux
en plein soleil
moi je voudrais toujours t’aimer
en plein soleil
pour garder ce vent de folie
d’un bel été
qui nous coucha sur un grand lit
nerveux, froissé
Moi, je voudrais t’aimer
en plein soleil
sur le seuil de notre maison
pour dire à tous que je te suis fidèle
et que c’est toi ma seul chanson
mon seul amour de chaque jour
depuis toujours
en plein soleil
moi je voudrais toujours t’aimer
en plein soleil
pour te voir sourire
sur chacune de mes photos
pour t’avoir toujours
à la une de mes bravos
en plein soleil
moi je voudrais toujours t’aimer
en plein soleil
pour partager le doux secret
un cheveux blanc
te dire merci pour m’avoir fait
de beaux enfants
moi je voudrais t’aimer
en plein soleil
moi, je voudrais t’aimer
en plein soleil
sur le seuil de notre maison
pour dire à tous que je te suis fidèle
et que c’est toi ma seul chanson
mon seul amour de chaque jour
depuis toujours
En plein soleil
Moi je voudrais toujours t’aimer
en plein soleil
pour que tout recommence
pour que tu sois pareille
et me remarier avec toi
encore une fois
en plein soleil
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Tradução da letra
in the sun me
Eu sempre te amaria
ao sol
como esta primeira manhã do mundo
entre nós os dois
quando o teu cabelo loiro
queimei os olhos
ao sol
Eu sempre te amaria
ao sol
para manter este vento de loucura
um belo verão
que nos deitou numa cama grande
nervoso, amassado
Quem me dera amar-te
ao sol
no limiar da nossa casa
para dizer a todos que sou fiel a ti
e que és a minha única canção
o meu único amor de todos os dias
desde então
ao sol
Eu sempre te amaria
ao sol
ver-te sorrir
em cada uma das minhas fotos
para sempre te ter
para a frente dos meus bravos
ao sol
Eu sempre te amaria
ao sol
para partilhar o doce segredo
um cabelo branco
para dizer obrigado por me obrigares
crianças lindas
Quem me dera amar-te
ao sol
Quem me dera amar-te
ao sol
no limiar da nossa casa
para dizer a todos que sou fiel a ti
e que és a minha única canção
o meu único amor de todos os dias
desde então
Ao sol
Eu sempre te amaria
ao sol
para começar tudo de novo
ser o mesmo
e casar contigo outra vez
novamente
ao sol
(Agradecimentos a dandan para estas palavras)