Frédéric François — Chicago letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chicago" de Frédéric François.
Letra
Chicago Chicago Chicago
Quand je vais revoir mon vieux grand-mère à Chicago
Il sort ses histoires son révolver son borsalino
Et deux verres sur une table et mi-vrai mi-fable
Il me raconte la prohibition
Alors moi je me vois près de lui à Chicago
Jouant toute la nuit au casino
Alors moi je me vois près de lui à Chicago
Tout le monde m’appelle Frankie Borsalino
Chicago Chicago Chicago
Dans un vieux sous-sol près du palais il se cachait
Fabriquait l’alcool qu’il revendait au juge de paix
Un peu hors la loi un rien de maffia
Voilà pourquoi il est toujours là
En mille neuf cent vingt quand il a quitté le pays
C’est tellement le vin qu’il fabriquait était trahi
A peine débarqué sans savoir parler
C’est de whisky qu’il s’est occupé
Chicago Chicago Chicago
Tradução da letra
Chicago Chicago Chicago Chicago
Quando vou ver a minha velha avó em Chicago
Ele tira as suas histórias o seu revólver o seu borsalino
E dois copos numa mesa e meia fábula
Ele fala-me da Lei Seca.
Vejo-me perto dele em Chicago.
A jogar a noite toda no casino
Vejo-me perto dele em Chicago.
Todos me chamam Frankie Borsalino
Chicago Chicago Chicago Chicago
Numa cave velha perto do palácio ele estava escondido
Fez o álcool que vendeu ao juiz da paz
Um pequeno fora-da-lei um nada maffia
É por isso que ele ainda está aqui.
Em mil novecentos e vinte quando deixou o país
É tanto o vinho que ele fez que foi traído.
Mal chegou sem saber falar
Ele tratou do uísque.
Chicago Chicago Chicago Chicago