Frédéric François — C'est plus fort que moi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "C'est plus fort que moi" de Frédéric François.
Letra
Tes yeux, tes lèvres
Je ne peux, je ne veux
Plus jamais m’en passer
Quelle est la fièvre
Dis quel est donc le nom
De l’effet que tu fais
Quel est ce piège
Pas moyen je le crains
De m’en évader
Tout, tout, tout, tout…
Tout m’enchaine à ton corps
Tout, tout, tout, tout…
Mon coeur crie encore
Refrain: 0h mon amour
Quand je suis dans tes bras
0h mon amour
C’est plus fort que moi
0h mon amour
Maglé tou malgré moi
0h mon amour
C’est plus fort que moi
0h oh oh oh
0h oh oh oh
0h mon amour
Quand je suis dans tes bras
0h mon amour
C’est plus fort que moi
Rien ni personne
Ne saurait me juger
Ni même me resonner
Et je m'étonne
Pas l’ombre d’un regret
Tant je me sens léger
Je suis un homme
Qui a tout retrouvé
Du désir d’aimer
Tout, tout, tout, tout…
Tout m’enchaine à ton corps
Tout, tout, tout, tout…
Mon coeur crie encore
Refrain: 0h oh oh oh
0h oh oh oh
0h mon amour
Quand je suis dans tes bras
0h mon amour
C’est plus fort que moi
(Merci à Alicia Sferrazza pour cettes paroles)
Tradução da letra
Os teus olhos, os teus lábios
Não posso, não quero.
Nunca mais o farei sem ele.
O que é febre
Diz o nome
Do efeito que produz
Que armadilha é esta?
Nem pensar, Tenho medo.
Escapar
Tudo, Tudo, Tudo, Tudo…
Tudo me acorrenta ao teu corpo
Tudo, Tudo, Tudo, Tudo…
O meu coração chora outra vez
Coro: Oh meu amor
Quando estou nos teus braços
Oh meu amor
É mais forte do que eu.
Oh meu amor
Maglé tou apesar de mim
Oh meu amor
É mais forte do que eu.
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh meu amor
Quando estou nos teus braços
Oh meu amor
É mais forte do que eu.
Nada e ninguém
Não me podes julgar
Nem sequer ressoar
E estou surpreendido
Não a sombra de um arrependimento
So I feel light
Sou um homem.
Quem encontrou tudo
Do desejo de amar
Tudo, Tudo, Tudo, Tudo…
Tudo me acorrenta ao teu corpo
Tudo, Tudo, Tudo, Tudo…
O meu coração chora outra vez
Coro: 0h oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh meu amor
Quando estou nos teus braços
Oh meu amor
É mais forte do que eu.
(Agradecimentos a Alicia Sferrazza por estas palavras)