Freddy — Apart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Apart" de Freddy.
Letra
I don’t like it when you’ve been drinking
'Cause it means you’re not thinking
You might say things you might regret
But somehow I still feel that yearning
And you make me feel drunk too
It’s not over yet
Listen to the things that you’re claiming
It’s not even raining, but we’re both soak and wet
(we're both soak and wet)
I just wanna take you apart now
Won’t play with your heart now
Wooo woooo
But I don’t think that I should stay tonight
I don’t think that I should stay tonight
I don’t like it when you’re with your friends
Those nights and those weekends
You just act like a fool
But somehow when I’m there with them
You make me feel drunk too
It’s not over yet.
Don’t you hear the things that you’re claiming
When its not even raining
But we’re both soak and wet
I just wanna take you apart now
Won’t play with your heart now
Wooo wooo
But I don’t think that I should stay tonight
I don’t think that I should stay tonight
You dream I’m wrong, you dream I’m right
But when it all comes down you don’t know what’s right
And if somehow you should fall, fall
Listen to the things that you’re claiming
When it’s not even raining
But we’re both soak and wet
I just wanna take you apart now
Won’t play with you’re heart now
Woo woo
But I don’t think that I should stay tonight
(I don’t think that I should stay tonight)
Well I don’t think that I should stay tonight
I don’t think that I should stay tonight
Tradução da letra
Não gosto quando bebes.
Porque significa que não estás a pensar
Podes dizer coisas de que te possas arrepender.
Mas de alguma forma ainda sinto esse desejo
E tu também me fazes sentir bêbado.
Ainda não acabou.
Ouve as coisas que dizes
Nem sequer está a chover, mas estamos os dois de molho e molhados.
(we're both soak and wet)
Só te quero separar agora.
Não brinque com o seu coração agora
Wooo wooo
Mas acho que não devo ficar esta noite.
Acho que não devo ficar esta noite.
Não gosto quando estás com os teus amigos.
Aquelas noites e aqueles fins-de-semana
Ages como um idiota.
Mas de alguma forma quando estou lá com eles
Também me fazes sentir bêbado.
Ainda não acabou.
Não ouves o que dizes?
Quando nem sequer chove
Mas estamos ambos de molho e molhados
Só te quero separar agora.
Não brinque com o seu coração agora
Wooo wooo
Mas acho que não devo ficar esta noite.
Acho que não devo ficar esta noite.
Sonhas que estou errado, sonhas que estou certo
Mas quando tudo acontece não sabes o que é certo
E se de alguma forma caíres, cai
Ouve as coisas que dizes
Quando nem sequer chove
Mas estamos ambos de molho e molhados
Só te quero separar agora.
Não brinco com o teu coração agora
Woo woo
Mas acho que não devo ficar esta noite.
(I don't think that I should stay tonight)
Acho que não devo ficar esta noite.
Acho que não devo ficar esta noite.