Freddie Mercury — The Great Pretender letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Great Pretender" de Freddie Mercury.
Letra
О да, я великий притворщик
Притворяюсь, что я в порядке
У меня такая беда,
Что приходится притворяться сверх меры
Я одинок, но никто об этом не догадывается
О да, я великий притворщик
Брошен в своём выдуманном мире
Я играл в игру,
Но к моему ужасному стыду
Ты ушла и оставила меня горевать совсем одного
Такое очевидное притворство,
А чувства такие настоящие
Что нет сил их скрывать в своём сердце
Да, я великий притворщик
Просто смеюсь и дурачусь как клоун
Посмотрите, я кажусь не тем, кто я есть
Я король, только сердце вместо короны
Притворяюсь, как будто ты всё еще рядом
Такое очевидное притворство,
А чувства такие настоящие
Что нет сил их скрывать в своём сердце
Да, я великий притворщик
Просто смеюсь и дурачусь как клоун
Посмотрите, я кажусь не тем, кто я есть
Я король, только сердце вместо короны
Притворяюсь, как будто ты всё еще рядом
Tradução da letra
Oh, sim, eu sou um grande притворщик
Finjo que estou bem
Eu tenho o problema,
O que tem de fingir além da medida
Eu estou sozinho, mas ninguém percebe
Oh, sim, eu sou um grande притворщик
Lançado em seu mundo imaginário
Eu joguei o jogo,
Mas, para minha terrível vergonha
Você se foi e me deixou a chorar muito de um
É óbvio fingimento,
E tais sentimentos verdadeiros
O que não força-los a esconder em meu coração
Sim, eu sou um grande притворщик
Apenas ri e дурачусь como um palhaço
Olha, eu pareço não é quem eu sou
Eu sou o rei, mas o coração em vez da coroa
Vou fazer de conta, como se você ainda está por perto
É óbvio fingimento,
E tais sentimentos verdadeiros
O que não força-los a esconder em meu coração
Sim, eu sou um grande притворщик
Apenas ri e дурачусь como um palhaço
Olha, eu pareço não é quem eu sou
Eu sou o rei, mas o coração em vez da coroa
Vou fazer de conta, como se você ainda está por perto