Freddie Mercury — My Love Is Dangerous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Love Is Dangerous" de Freddie Mercury.
Letra
My love is dangerous dangerous my love is dangerous
Always makes you bleed always makes you bleed
Always makes you bleed love is dangerous
Don’t follow in my footsteps you don’t belong to me You only make a mistake don’t try and understand me Don’t try and understand me all I’m trying to say
My love is dangerous dangerous love is dangerous
Make everybody cry everybody cry
Everybody cry love is dangerous
Don’t waste your time with loving love don’t work for me Don’t try to show your feelings step carefully
Step carefully all I’m trying to say
My love is dangerous because I’m your enemy
Watch your step carefully
Cause I know I know I know I know I know me Dangerous no can give no guarantee I’m your one day
ecstasy
Next day no Dangerous ooo dangerous love is dangerous
Love is dangerous yeah
All I’m really trying to say to you love is dangerous
No go play fire with me fire dance for me You no can take a pisstake
Don’t go criticize me no go analyze me All I’m trying to say
My love is dangerous because I’m your enemy
Watch your step carefully
Cause I know I know I know I know I know me Dangerous no can give no guarantee I’m your one day
ecstasy
Next day no Dangerous dangerous my love is dangerous
Always makes you bleed
Always makes you bleed
Always makes you bleed
Love is dangerous…
Tradução da letra
O meu amor é perigoso o meu amor é perigoso
Sempre te faz sangrar sempre te faz sangrar
Sempre te faz sangrar o amor é perigoso
Não sigas os meus passos não me pertences só cometes um erro Não tentes entender-me Não tentes entender-me tudo o que estou a tentar dizer
O meu amor é perigoso o amor é perigoso
Faz toda a gente chorar toda a gente chorar
Todos choram amor é perigoso
Não percas o teu tempo com amor não trabalhes para mim Não tentes mostrar os teus sentimentos passo com cuidado
Passo com cuidado tudo o que estou a tentar dizer
O meu amor é perigoso porque sou teu inimigo.
Cuidado com o degrau.
Porque sei que sei que sei que sei que me conheço perigoso não posso garantir que sou o teu único dia
êxtase
No dia seguinte não há perigo nenhum amor perigoso é perigoso
O amor é perigoso sim
Tudo o que estou a tentar dizer-te é que o amor é perigoso.
Não, vai brincar ao fogo comigo dança do fogo para mim não podes fazer uma mijada
Não me critiques não me analises tudo o que estou a tentar dizer
O meu amor é perigoso porque sou teu inimigo.
Cuidado com o degrau.
Porque sei que sei que sei que sei que me conheço perigoso não posso garantir que sou o teu único dia
êxtase
No dia seguinte nenhum perigoso perigoso o meu amor é perigoso
Sempre te faz sangrar
Sempre te faz sangrar
Sempre te faz sangrar
O amor é perigoso…