Freddie Hubbard — Something In The Past letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something In The Past" de Freddie Hubbard.
Letra
I haven’t seen you in a while since you sparked the flame
We had the joys and pain the sunshine and rain
Now you got your man I got my staff and we laugh
Then I realize. it was something in the past
Yo you look good how you been?
How’s my little man how’s he doing?
And umm. did you get the package that I sent?
I hope that he knows that there’s someone who loves him
But I’m gettin vexed at you and I I can’t front baby, yeah you still look fly
And as I try, to get my words together
There’s a lot of nice times that I start to remember
The good shit always outweighed the bad
I never wanted to make you sad
So think of me, as one man
Who has crazy respect for you, as a woman
Although the plans didn’t work out
It doesn’t mean I won’t look out
For you and yours, I wish you the best
Because it’s over I guess
I haven’t seen you in a while, since you sparked the flame
We had the joys and pain, the sunshine and rain
Now you got your man, I got my staff and we laugh
Then I realize. it’s something in the past
Now I’m livin the life, of a true mack
Devoted to my music, tryin hard not to look back
But on occasion I can see your face
The memories, they got me driftin a little taste
But now you’re doin your thing, I’m takin care of mine
And so we’re movin on, leavin the past behind
I guess relationships they ain’t for me That’s why I had to set you free
I haven’t seen you in a while, since you sparked the flame
We had the joys and pain, the sunshine and rain
Now you got your man, I got my staff and we laugh
Then I realize. it’s something in the past
Haven’t seen you in a while, since you sparked the flame
We had the joys and pain, sunshine and rain
Now you got your man, I got my staff and we laugh
Then I realize. it’s something in the past
My personality is magnanimous
That’s why the ladies always cause a fuss
It’s in the past what we had
Aiyyo respect to your moms and peace to your dad
I’m glad, that we’ve been through this
Because you know what? I’ve noticed
A lot about myself, see I wanna gain wealth
They say, that chasin women is bad for your health
I haven’t seen you in a while, since you sparked the flame
We have the joys and pain, the sunshine and rain
Now you got your man, I got my staff and we laugh
Then I realize. it’s something in the past
Haven’t seen you in a while, since you sparked the flame
We had the joys and pain, the sunshine and rain
Now you got your man, I got my staff and we laugh
Then I realize. it’s something in the past
Somethin in the past
Somethin in the past
These moments never last
Somethin in the past
Dedicated to all the ex girls
You know I’m on with the next girl
Peace
Tradução da letra
Já não te via há algum tempo desde que acendeste a chama.
Tínhamos as alegrias e a dor o sol e a chuva
Agora tens o teu homem eu tenho o meu pessoal e nós rimos
Então percebi. foi algo no passado.
Estás com bom aspecto?
Como está o meu homenzinho?
E ... recebeste a encomenda que te enviei?
Espero que ele saiba que há alguém que o ama.
Mas estou a ficar chateado contigo e não consigo fazer frente ao bebé, sim, ainda pareces bem.
E enquanto tento, juntar as minhas palavras
Há muitos bons momentos que começo a lembrar
A merda boa sempre superou a má
Nunca quis deixar-te triste.
Então pensa em mim, como um homem
Que tem um respeito louco por ti, como mulher.
Embora os planos não tenham resultado.
Não quer dizer que não tenha cuidado.
Para ti e para os teus, Desejo-te o melhor
Porque acabou, acho eu.
Não te vejo há algum tempo, desde que acendeste a chama
Tínhamos as alegrias e a dor, o sol e a chuva
Agora tens o teu homem, eu tenho o meu pessoal e nós rimos.
Então percebi. é algo do passado.
Agora vivo a vida de um verdadeiro mack
Dedicado à minha música, tentando não olhar para trás
Mas às vezes consigo ver a tua cara.
As memórias, deixaram-me à deriva um pouco
Mas agora estás a fazer a tua coisa, eu estou a tratar da minha.
E assim, avançamos, deixando o passado para trás
Acho que as relações não são para mim. foi por isso que te libertei.
Não te vejo há algum tempo, desde que acendeste a chama
Tínhamos as alegrias e a dor, o sol e a chuva
Agora tens o teu homem, eu tenho o meu pessoal e nós rimos.
Então percebi. é algo do passado.
Já não te via há algum tempo, desde que acendeste a chama
Tínhamos as alegrias e a dor, o sol e a chuva
Agora tens o teu homem, eu tenho o meu pessoal e nós rimos.
Então percebi. é algo do passado.
A minha personalidade é magnânima.
É por isso que as senhoras causam sempre confusão.
É no passado o que tivemos
Respeito as tuas mães e paz ao teu pai
Ainda bem que já passámos por isto.
Porque sabes que mais? Já reparei.
Muito sobre mim, quero ganhar riqueza.
Dizem que as mulheres chasin são más para a tua saúde.
Não te vejo há algum tempo, desde que acendeste a chama
Temos as alegrias e a dor, o sol e a chuva
Agora tens o teu homem, eu tenho o meu pessoal e nós rimos.
Então percebi. é algo do passado.
Já não te via há algum tempo, desde que acendeste a chama
Tínhamos as alegrias e a dor, o sol e a chuva
Agora tens o teu homem, eu tenho o meu pessoal e nós rimos.
Então percebi. é algo do passado.
Algo no passado
Algo no passado
Estes momentos nunca duram
Algo no passado
Dedicado a todas as ex-raparigas
Sabes que estou a falar com a próxima rapariga.
Paz