Freddie Gibbs — National Anthem (F*ck The World) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "National Anthem (F*ck The World)" de Freddie Gibbs.
Letra
Back when I was younger
Very ambitious but often blinded by my hunger
Some say I dream too big
And my dream gon' take me under
Beneath the streets of Gary
Would I make it out, I wonder
Could my obituary be the next they read amongst the
Niggas I came up with and fell victim to this dope game
Poverty stricken so our economy is cocaine
Ecstacy, heroin, marijuana ain’t no hope man
Absentee fathers and dope fiend mamas
Got my hood turned out to the point that a nigga wanna go and get paid
Fuck sittin' on the bench I’mma go on
To the next lick til I’m goin' in my grave
Then I figured after that I could make a livin'
Off makin' words rhyme it was all in my mind
Everybody in the G went to Finger Roll studio
Nobody had a flow quite like mine
But along with the fame came a whole lot of
Hate from the hood, everyday I would fight
Mama can’t sleep cause I’m way to deep in the streets
She would pray through the night
Every rhyme that I spit’s real shit
Cause its just another day in my life
Niggas better keep a vest test to my testicles
They be vegetables, they gonna respect the flow 'til I’m gone
One for the money
Two for the motherfuckin' haters keep my name in the game
(I'm screamin' fuck the world)
I keep three bad bitches for all my niggas
Wave your fingers if you’re feeling the same
(I'm screamin' fuck the world)
One for the money
Two for the motherfuckin' haters keep my name in the game
(I'm screamin' fuck the world)
I keep three bad bitches for all my niggas
Wave your fingers if you’re feeling the same
(I'm screamin' fuck the world)
Player haters fuck’em
Record label fuck’em
Radio fuck’em
All my shit still be bumpin'
Never change my style up for any of them
I’m strictly thuggin'
Lotta niggas made a name off banging
And hustling but really wasn’t
I built my name with no features
Or some expensive budget
Go for mine cause a co-sign can’t coincide with the shit I’m bustin
You see more clear when your pockets start to see that reduction
See how true your crew is, never new they was frontin'
And I bet a nigga told you, that whatever
You go through, we got your back 'til the end
When I came upon a deal, niggas that I never knew
I could blew, wanna come be my friends
Then the boy got dropped and the friendship stopped
In a flash I was back on my own
Put a strap on my lap and the stash in the back
Cause the fact I was wrappin them stones
Got back to the rap cause its all that
I got in the mid west streets be my voice
I dont think another dude could do what I do
So it seem like I ain’t got no choice
Then the hoes gon' choose the dudes that come through
Get them groovin and get that shit moist
Niggas knowin, I be runnin them hoes, and never lovin them hoes
You be up under them hoes, I hit up buncha them hoes and im gone
I’m GI thuggin', I’m Chi town thuggin'
I’m Detroit thuggin', one time fuck’em
I’m NY thuggin', I’m Illadelph thuggin'
I’m DC thuggin', one time fuckin'
I’m Inglewood thuggin', I’m South Central thuggin'
I’m O-town thuggin', one time fuck’em
I’m ATL thuggin', I’m Memphis Tenn' thuggin'
I’m H-town thuggin', one time fuck’em
Tradução da letra
Quando eu era mais novo
Muito ambicioso, mas muitas vezes cego pela minha fome
Alguns dizem que sonho muito grande
And my dream Gonna take me under
Sob as ruas de Gary
Será que consegui sair, pergunto-me
Poderia o meu obituário ser o próximo que leram entre os
Pretos com quem me deparei e fui vítima de um jogo de drogas.
A nossa economia é a cocaína
Êxtase, heroína, marijuana não é esperança
Pais ausentes e mães drogadas
Tenho o meu capuz ao ponto de um negro querer ser pago.
Que se foda sentar no banco eu vou continuar
Para a próxima lambida até eu ir para a minha sepultura
Depois pensei que podia ganhar a vida
Ao fazer palavras rimar estava tudo na minha mente
Toda a gente no G foi ao Finger Roll studio.
Ninguém tinha um fluxo tão grande como o meu.
Mas junto com a fama veio um monte de
Ódio do Bairro, todos os dias eu lutava
A minha mãe não consegue dormir porque estou a caminho das ruas
Ela rezava durante a noite
Cada rima que cuspo é uma merda.
Porque é apenas mais um dia na minha vida
É melhor os pretos fazerem um teste de colete aos meus testículos.
Eles são vegetais, eles vão respeitar o fluxo até eu partir
Um pelo dinheiro
Dois para os malditos odiadores manter o meu nome no jogo
(I'm screamin' fuck the world))
Tenho três cabras más para todos os meus pretos.
Acena com os dedos se sentires o mesmo
(I'm screamin' fuck the world))
Um pelo dinheiro
Dois para os malditos odiadores manter o meu nome no jogo
(I'm screamin' fuck the world))
Tenho três cabras más para todos os meus pretos.
Acena com os dedos se sentires o mesmo
(I'm screamin' fuck the world))
Os que odeiam jogadores fodem-nos
A editora que se foda
Radio fodê-los
Toda a minha merda continua a bater
Nunca mude o meu estilo para nenhum deles.
Sou apenas um bandido.
Muitos pretos deram um nome a bater
And hustling but really wasn't
Construí o meu nome sem características
Ou algum orçamento caro.
Vai para o meu porque um co-sinal não coincide com a merda que estou a bustin.
Você vê mais limpo quando seus bolsos começam a ver essa redução
Veja como a sua tripulação é verdadeira, nunca foi nova
E aposto que um preto Te disse, que tanto faz
Tu passas, nós protegemos-te até ao fim.
Quando cheguei a um acordo, pretos que nunca conheci
Eu poderia soprar, quero vir ser meu amigo
Depois o rapaz foi abandonado e a amizade parou.
Num instante, estava de volta sozinho.
Põe uma correia no meu colo e o esconderijo nas traseiras.
Porque o facto de eu estar a embrulhar as pedras
Voltei ao rap porque é tudo isso
Entrei nas ruas do Meio Oeste. sê a minha voz.
Eu não acho que outro cara poderia fazer o que eu faço
Parece que Não tenho escolha.
Então as putas vão escolher os tipos que passam
Dêem-lhes groovin e molhem essa merda.
Os pretos sabem que eu mando nas putas e nunca as adoro.
Tu ficas debaixo das putas, eu vou ao bucha e vou-me embora.
I'm GI thuggin', i'm Chi town thuggin'
Eu sou um bandido de Detroit, uma vez fode-os
Sou o NY thuggin', sou o Illadelph thuggin'
Eu sou o DC thuggin', uma vez fuckin'
Sou o Inglewood thuggin', sou o South Central thuggin'
Eu sou o-town ruggin', uma vez fodê-los
I'm ATL thuggin', i'm Memphis Tenn 'thuggin'
Sou um bandido da cidade, uma vez fode-os