Freddie Gibbs — My Homeboy's Girlfriend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Homeboy's Girlfriend" de Freddie Gibbs.
Letra
Money and bitches
Niggas die for money and bitches
Money and bitches
Niggas die for money and bitches
What I embody is so ungodly, God is my witness
Emotions froze, I’m so cold on every bitch on my team
A rolling stone, I move on like it’s a daily routine
I used to have this bitch that had me twisted
Used to get drunk at the club and call me for random visits
She stumbled into my door and I smashed her in the kitchen
Yes she get rough when we sexing, flexing in all positions
Whispered and I often listened, she got a nigga at home
Not quite at home, he took a pitch and since '06 he been gone
She say she grown, she pay her bills and raise her kid on her own
Plus he touch down in a few days, I should just leave her alone
But it’s that devil on my shoulder, telling me to come over
3am I hit the gas in my Chevy, blowin on doja
Got me stuck and I can’t understand
Why I can’t notice, I’m so bogus cause I know her man
I guess I’m dead wrong
Fa sho
Money and bitches make the world spin
Fucking with you can make my world end
How I get caught up in this whirlwind?
Dead wrong, fucking my homeboy’s girlfriend
Fuckin my homeboy’s girlfriend
But it’s your homeboy’s girlfriend
Fuckin my homeboy’s girlfriend
Lovin my homeboy’s girlfriend
I wish I had the nuts to tell you this
While you was locked away in jail I was out here nailing your bitch
I even helped out with the house note, the car payments and shit
I never thought about our friendship, I just thought with my dick
And I was dead wrong, on bogus shit from the start
Cause of this lust in my mind, I carried this guilt in my heart
I be so weak to let a piece of pussy peel us apart
If you found out about this shit, might twist your feelings in knots
Speaking of feelings, I caught em Big bag of dreams and I bought em Visions of me and her stuck on an island hideaway balling
Sometimes I don’t return her calls and pray one day she be off it But yo it seems like since he came home, she been calling more often
Damn… guess she addicted to the way I treat her
Because she right back at my doorstep everytime that he beat her
Fussing and crying saying baby I need you, why you ignore me?
Testing me, stressing me, how dare she question my loyalty?
Damn
Money and bitches
Niggas die for money and bitches
Trying to stay occupied, so I stay out there fucking bitches
But my affairs with this woman was extremely indecent
Truth is my homie got every right to come leave me leaking
Woke up with my phone on fire
Twenty, thirty missed calls
Called him back, he picked it up and I could tell he pissed off
He told me, bitch nigga, you see me, walk the other way
No room for explanation, just jump straight into pistol play
All them years we go back just got flushed down the toilet
Might lose my life behind this bitch, but man I just can’t afford it Whole situation could have been avoided
I wonder what went through his head when he picked up that loaded pistol and
pointed
Like damn… if I can’t have you in life, I guess I’ll have you in death
Finished her off with 3 shots and turned the fifth on himself
Was it really love or did we both all fall for a sleazy broad?
Killed his girl and spared my fucking life, who had the deeper bond?
Damn
Tradução da letra
Dinheiro e cabras
Pretos morrem por dinheiro e cabras
Dinheiro e cabras
Pretos morrem por dinheiro e cabras
O que eu encarno é tão ímpio, Deus é minha testemunha
As emoções congelaram, tenho tanto frio em todas as gajas da minha equipa.
A rolling stone, eu sigo em frente como se fosse uma rotina diária
Eu tinha uma cabra que me tinha torcido.
Costumava embebedar-me no clube e ligar-me para visitas aleatórias.
Ela tropeçou na minha porta e Eu esmaguei-a na cozinha.
Sim, ela fica bruta quando fazemos sexo, flexionando em todas as posições.
Sussurrava e eu ouvia, ela tinha um preto em casa.
Não está bem em casa, fez uma apresentação e desde 2006 desapareceu.
Ela diz que cresceu, pagou as contas e criou o filho sozinha.
Além disso, se ele pousar em poucos dias, devo deixá - la em paz.
Mas é aquele diabo no meu ombro, a dizer-me para vir até cá.
Às 3 da manhã, bati no acelerador no meu Chevy, sopro no doja.
Fiquei preso e não consigo entender
Porque eu não posso notar, Eu sou tão falso porque eu conheço o homem dela
Acho que estou errado.
Fa sho
Dinheiro e putas fazem o mundo girar
Foder contigo pode acabar com o meu mundo
Como é que me deixei levar por este turbilhão?
Completamente errado, foder a namorada do meu amigo.
A foder a namorada do meu amigo
Mas é a namorada do teu amigo.
A foder a namorada do meu amigo
Adoro a namorada do meu amigo
Quem me dera ter tomates para te dizer isto.
Enquanto estavas preso na prisão, eu estava aqui a comer a tua cabra.
Até ajudei com a nota da casa, os pagamentos do carro e essas merdas.
Nunca pensei na nossa amizade, só pensei com a minha pila
E eu estava completamente errado, em merdas falsas desde o início.
Por causa desta luxúria na minha mente, carreguei esta culpa no meu coração.
Sou tão fraco para deixar um pedaço de rata separar-nos.
Se descobrisses esta merda, podes distorcer os teus sentimentos.
Por falar em sentimentos, apanhei-os num grande saco de sonhos e comprei-lhes visões de mim e dela presos num esconderijo numa ilha.
Às vezes não lhe ligo de volta e rezo para que um dia ela não se meta, mas parece que desde que ele chegou a casa, ela tem ligado mais vezes.
Raios ... acho que ela é viciada na forma como a trato.
Porque ela volta à minha porta sempre que ele lhe bate.
A choramingar e a dizer que preciso de ti, porque me ignoras?
Testar-me, stressar-me, como se atreve ela a questionar a minha lealdade?
Maldição
Dinheiro e cabras
Pretos morrem por dinheiro e cabras
A tentar manter-me ocupada, por isso fico lá fora a foder putas
Mas os meus casos com esta mulher foram extremamente indecentes.
A verdade é que o meu amigo tem todo o direito de me deixar a pingar.
Acordei com o meu telemóvel a arder
Vinte, trinta chamadas não atendidas
Liguei-lhe, ele atendeu e percebi que estava chateado.
Ele disse-me, preto cabra, se me vires, vai pelo outro lado.
Não há espaço para explicações, basta saltar directamente para o jogo de pistolas
Todos os anos que voltamos foram despejados pela sanita abaixo.
Posso perder a minha vida por trás desta cabra, mas meu, eu não posso dar-me a esse luxo. toda a situação podia ter sido evitada.
O que será que lhe passou pela cabeça quando pegou na pistola carregada e ...
apontado
Se não te posso ter na vida, acho que te terei na morte.
Acabou com ela com três tiros e virou o quinto contra ele mesmo.
Foi mesmo amor ou apaixonámo-nos os dois por uma gaja desprezível?
Matou a namorada dele e poupou-me a vida, quem tinha a ligação mais profunda?
Maldição