Freddie Gibbs — My Dawgz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Dawgz" de Freddie Gibbs.
Letra
I do this shit for my niggas, my motherfucking dawgz
It’s me and you against the world, nigga fuck em all
Whether we thugging in the streets or behind the wall
I do this shit for my niggas, my motherfucking dawgz
Yeah
For my niggas, my motherfucking dawgz
Yeah
For my niggas, I’m screaming fuck em all
Yeah
For my niggas, my motherfucking dawgz
Uh For my niggas, I’m screaming fuck em all
I’d ride for you
Damn near done died for you
When the po-po's searched the car, took the charge and I lied for you
That’s on everything
A-one hundred solid, I never change
I’d trade my life for you nigga, I know you’d do the same
Whether we rob, steal, kill, just to get a meal
Thugging with me before this rap shit and the record deal
Surviving off the dollar menu from McDonalds
Promise we gon' live it up That’s if we live to see tomorrow
Never beg or borrow
My nigga take it til he make it And ever since I was a kid, I fight for you like we related
You my motherfucking brother
Share my bitches, share my weed
If it’s dough, how much you need?
If you sit down, I’ll feed your seeds
Plenty time we disagree, but stuck it out like real niggas
We straight on the petty shit cause we see the bigger picture
I tell my homies that I love em while I’m still around em I do this shit for them cause I couldn’t do this shit without em Cause you’s a down-ass bitch, and I ain’t mad
I promise that for you and Matt, I might just give my last
So smart and beautiful, I’m so proud when I look at you
I call her my baby sister, but you my nigga too
Yeah, we used to fuss and fight
Cause we so much alike
Steady trying to prove you wrong, when all along I know you right
People say your brother do dirt, he can’t keep his hands clean
But through it all, you ain’t never shit on my rap dream
Love me when I’m balling, the same way when I’m falling
Miss my family while I’m working, I can’t come around that often
Always make the time to call her
And let her know I’m gravy
Heard you bout to have a baby
Uncle Fred, that sounds so crazy
Maybe I’ve been tripping lately
Cause I ain’t stop and holler’d
And make sure that you straight before I make another dollar
Sometimes my life be crazy in this race to get in richer
But I never put a thing before my family or my motherfuckin niggas
Tradução da letra
Faço esta merda pelos meus pretos, meu maldito dawgz.
Sou eu e tu contra o mundo, preto fode-os a todos
Quer nos penduremos nas ruas ou atrás da parede
Faço esta merda pelos meus pretos, meu maldito dawgz.
Sim
Para os meus pretos, o meu maldito dawgz
Sim
Para os meus pretos, estou a gritar "Fodam-se todos"
Sim
Para os meus pretos, o meu maldito dawgz
Para os meus pretos, estou a gritar "Fodam-se todos"
Eu cavalgaria por ti
Quase morri por ti.
Quando a polícia revistou o carro, assumiu a acusação e menti por ti.
Isso está em tudo.
Cem dólares, nunca mudo.
Eu trocava a minha vida por ti, eu sei que farias o mesmo.
Se roubamos, roubamos, matamos, só para comer
A bater-me antes desta merda do rap e do contrato de gravação.
Sobreviver ao menu do dólar dos McDonalds
Promete que vamos viver se vivermos para ver o amanhã.
Nunca implorar ou pedir emprestado
O meu negro aguenta até conseguir e desde miúdo, luto por ti como se estivéssemos relacionados.
És o meu irmão!
Partilha as minhas cabras, partilha a minha erva
Se é dinheiro, de quanto precisas?
Se te sentares, eu alimento as tuas sementes.
Há muito tempo que discordamos, mas aguentamo-nos como pretos a sério.
Vamos directos ao assunto, porque vemos o panorama geral.
Eu digo aos meus amigos que os amo enquanto ainda estou perto deles faço esta merda por eles porque não conseguia fazer esta merda sem eles porque tu és uma cabra de merda, e eu não estou zangado
Prometo que para ti e para o Matt, talvez dê o meu último.
Tão inteligente e bonita, estou tão orgulhosa quando olho para ti
Chamo - lhe irmã mais nova, mas tu também és meu negro.
Sim, costumávamos discutir e discutir.
Porque somos muito parecidos.
Sempre a tentar provar que estás errado, quando sempre te conheço bem.
Dizem que o teu irmão faz porcaria, não consegue manter as mãos limpas.
Mas apesar de tudo, nunca cagaste no meu sonho de rap
Ama-me quando estou a curtir, da mesma maneira quando estou a cair
Sinto falta da minha família enquanto trabalho, não posso vir cá tantas vezes.
Arranja sempre tempo para lhe ligar.
E diz-lhe que estou bem.
Ouvi dizer que vais ter um bebé.
Tio Fred, isso parece uma loucura.
Talvez me tenha passado ultimamente.
Porque eu não parei e gritei
E certifica-te de que és honesto antes que eu ganhe mais um dólar.
Às vezes a minha vida é louca nesta corrida para ficar mais rica.
Mas nunca pus nada à frente da minha família ou dos meus malditos pretos.