Freddie Gibbs — Forever and a Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forever and a Day" de Freddie Gibbs.
Letra
Yeah, yeah
Bitch (I'mma make it even if it take forever and a day now)
I done did a lot of…
Yeah
I done did a lot of…
Yeah (I'mma make it even if it take forever and a day now)
I done did a lot of bad things just to get change
I done took it to some levels that a lot of niggas won’t go Yeah
(I'mma make it even if it take forever and a day, now)
I done did a lot of bad things just to get change
I done took it to some levels that a lot of niggas won’t go Yeah
(I'mma make it even if it take forever and a day, now)
I done did a lot of bad things just to get change
I done took it to some levels that a lot of niggas won’t go Take a life just to get a name
Came up with the crackheads, thugs and the cut-throats
Bloodshot from the blunt smoke
Man I’m so high I can’t even look my own momma in the eyes
Kicked out through the front door
She said the way a nigga livin', if I die, she won’t be surprised
Tears on the Bible, she prayed for me This can’t be the life that she made for me Gotta lie to police when they raid for me If there’s a heaven will they open up the gates for me?
I wanted money for the summer, make a nigga trunk knock
Gang signs out the window screamin' out fuck cops
Soft dope, hard dope, get it all one stop
Slung crack rock, never had a wicked jump shot, yeah
Middle school, it was no joke
Hats broke to the right in the hall it was all folks
Good Lord, had to lay low
Had a .38, I kept it in my locker, you ain’t even know
I wasn’t from their hood so the Westside niggas ain’t really have no reason to respect a nigga
And since I went to school with them motherfuckers
Niggas from my hood actin' like they ain’t accept a nigga
All that I could do was dash out
Get a couple down niggas, put the mask on, cash out
Broad day with the strap out
Can’t forget it, don’t regret it, gave a nigga somethin' to rap about
All that I could do was dash out
Get a couple down niggas, put the mask on, cash out
Broad day with the strap out
Last real nigga standing, I’m the one you niggas rap about
Yeah
Fuck what niggas say now
I’mma make it even if it take forever and a day now
No games, can’t play now
If I see you at the top, well I’ll see you on the way down
Fuck what a nigga say now
I’mma make it even if it take forever and a day now
No games, can’t play now
If I see you at the top, well I’ll see you on the way down
Yeah
Well I’ll see you on the way down
Yeah
I’mma feel it from the waist down
Yeah
I’mma see you on the way down
Yeah
Bet I feel it from the waist down
Yeah, keep your head up nigga
Yeah, I know you fed up nigga
Yeah, so get your bread up nigga
Where the club, we can tear them niggas, yeah
Pop a bottle of that Ace, take it to the dome
Free my nigga Will Scrilla, bring that nigga home
Yeah, I did it for the hood, now a nigga know
Fuck rap, dope game put a nigga on Dope game, rap game, got a nigga stressed
Heavy smokin', everything is running through a check
Got me trippin', got me trippin off a nigga debt
Runnin' through a hundred bitches, who I’m doin next?
And my girl at the crib, got her own
She don’t need a dog nigga like that
It be a hole in my motherfuckin' soul if see another nigga wife that
I like that, but it’s like that
Steady tryin to keep my cool in a game full of fake niggas
Backstabbin' and snake niggas
Do a song with you, talk about you, smile in your face niggas
Shouts out to the nigga Snow
We was tryin' to take the world just like Tony and Manolo
But he shot me at the front door
He ain’t want to see another nigga happy that’s a no-no
All that I could do was dash out
Get a couple down niggas, put the mask on, cash out
Broad day with the strap out
Can’t forget it, don’t regret it, gave a nigga somethin' to rap about
All that I could do was dash out
Get a couple down niggas, put the mask on, cash out
Broad day with the strap out
Last real nigga standing, I’m the one you niggas rap about
Yeah
Fuck what niggas say now
I’mma make it even if it take forever and a day now
No games, can’t play now
If I see you at the top, well I’ll see you on the way down
Fuck what a nigga say now
I’mma make it even if it take forever and a day now
No games, can’t play now
If I see you at the top, well I’ll see you on the way down
Yeah
Well I’ll see you on the way down
Yeah
I’mma feel it from the waist down
Yeah
I’mma see you on the way down
Yeah
Bet I feel it from the waist down
Tradução da letra
Sim, sim
Cabra (vou conseguir mesmo que demore uma eternidade e um dia agora)
Eu fiz um monte de…
Sim
Eu fiz um monte de…
Sim (eu vou conseguir mesmo que demore para sempre e um dia agora)
Fiz muitas coisas más só para mudar
Levei-o a alguns níveis que muitos pretos não vão.
(Eu vou fazê-lo mesmo que demore para sempre e um dia, agora)
Fiz muitas coisas más só para mudar
Levei-o a alguns níveis que muitos pretos não vão.
(Eu vou fazê-lo mesmo que demore para sempre e um dia, agora)
Fiz muitas coisas más só para mudar
Levei-o a alguns níveis que muitos pretos não vão tirar uma vida só para ter um nome.
Surgiu com os drogados, bandidos e os degoladores.
Imagem de sangue do fumo rombo
Estou tão pedrado que nem consigo olhar a minha mãe nos olhos
Expulso pela porta da frente.
Ela disse que da maneira que um negro vive, se eu morrer, ela não ficará surpreendida.
Lágrimas na Bíblia, ela rezou por mim esta não pode ser a vida que ela fez para mim ter de mentir à polícia quando eles me atacam se há um céu eles vão abrir os portões para mim?
Eu queria dinheiro para o verão, fazer um baú preto bater
Sinais de gangs pela janela a gritar "foda-se polícias"
Drogas leves, drogas duras, tudo de uma só vez
Uma pedra de crack, nunca teve uma tacada má, sim
Ensino médio, não era brincadeira
Os chapéus partiram-se para a direita, no corredor.
Meu Deus, tive de me esconder.
Tive um .38, Eu guardei - o no meu cacifo, tu nem sequer sabes
Eu não era do bairro deles, por isso os pretos de Westside não têm motivos para respeitar um preto.
E desde que fui para a escola com aqueles filhos da puta
Negros do meu bairro a agir como se não aceitassem um negro
Tudo o que podia fazer era fugir
Põe uns quantos pretos, põe a máscara, desconta.
Dia largo com a alça fora
Não me posso esquecer, não me arrependo, dei a um negro algo por que falar
Tudo o que podia fazer era fugir
Põe uns quantos pretos, põe a máscara, desconta.
Dia largo com a alça fora
O último preto verdadeiro de pé, Eu sou aquele de quem vocês falam
Sim
Foda-se o que os pretos dizem agora
Vou conseguir mesmo que demore uma eternidade e um dia agora
Sem jogos, não posso jogar agora
Se te vir no topo, vejo-te no caminho para baixo.
Foda-se o que um preto diz agora
Vou conseguir mesmo que demore uma eternidade e um dia agora
Sem jogos, não posso jogar agora
Se te vir no topo, vejo-te no caminho para baixo.
Sim
Vemo-nos no caminho.
Sim
Vou senti-lo da cintura para baixo
Sim
Vemo-nos no caminho.
Sim
Aposto que o sinto da cintura para baixo
Yeah, keep your head up nigga
Sim, eu sei que te fartaste.
Yeah, so get your bread up nigga
Onde o clube, podemos dar cabo deles, sim
Abre uma garrafa daquele ás, leva-a para a cúpula.
Libertem o meu Negro vai ganhar dinheiro, tragam esse negro para casa
Sim, Fi-lo pelo capuz, agora um negro sabe
Que se foda o rap, o jogo da droga põe um preto no jogo da droga, o jogo do rap, põe um preto stressado
Fumando muito, tudo passa por um cheque.
Deixou-me a tripar, deixou-me a tripar com uma dívida de preto
A correr por centenas de putas, quem vou fazer a seguir?
E a minha miúda no berço, tem uma.
Ela não precisa de um cão preto assim.
Será um buraco na minha alma se vir outro preto mulher que
Gosto disso, mas é assim.
A tentar manter a calma num jogo cheio de pretos falsos
Blackabin ' back e snake niggas
Fazer uma canção contigo, falar de ti, sorrir na tua cara pretos
Grita para o negro neve
Estávamos a tentar conquistar o mundo tal como o Tony e o Manolo.
Mas ele atirou em mim na porta da frente.
Ele não quer ver outro negro feliz é um Não-Não
Tudo o que podia fazer era fugir
Põe uns quantos pretos, põe a máscara, desconta.
Dia largo com a alça fora
Não me posso esquecer, não me arrependo, dei a um negro algo por que falar
Tudo o que podia fazer era fugir
Põe uns quantos pretos, põe a máscara, desconta.
Dia largo com a alça fora
O último preto verdadeiro de pé, Eu sou aquele de quem vocês falam
Sim
Foda-se o que os pretos dizem agora
Vou conseguir mesmo que demore uma eternidade e um dia agora
Sem jogos, não posso jogar agora
Se te vir no topo, vejo-te no caminho para baixo.
Foda-se o que um preto diz agora
Vou conseguir mesmo que demore uma eternidade e um dia agora
Sem jogos, não posso jogar agora
Se te vir no topo, vejo-te no caminho para baixo.
Sim
Vemo-nos no caminho.
Sim
Vou senti-lo da cintura para baixo
Sim
Vemo-nos no caminho.
Sim
Aposto que o sinto da cintura para baixo