Freddie Gibbs — Broken letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Broken" de Freddie Gibbs.
Letra
Yeah, Allah the merciful, the beneficent
Curse over blessing, pray it be heaven sent
Forgive me, my dirty deeds was desperate
Fuck the government, I got my own deficit
Death to me the only thing that’s definite
Money rule the world, but when you dead that shit’s irrelevant
Fingers numb from coka selling, no vote, but out for presidents
Granny found my dope, I told her I would stop for selling it Nigga please -- she knew I was lying before I even spoke it Empty promises left them all broken
She said «Jamel, I can tell your perspective out of focus
You too obsessed with the liquor, bitches and weed smoking»
A young nigga that’s been thugging since the old days
Promise I’ve done seen everything but old age
Pray my demons never catch up from my old ways
Keep the heat cause I was going through a cold phase
Keep the heat cause I was going through a cold phase
Promise I’ve done seen everything but old age
Surviving off cold cuts and cold Spam
Can’t see eye to eye with my old man
Hiding my insecurities with this gang flag
We both despise the police, but he wore the same badge
And as I child I admired that, now I wonder how
He was a pig, but you was barely making 20 thou
I guess that’s why you put me on that lick for 20 pounds
A life of crime is all we ever shared from then to now
And I’m a crook and you crooked, that’s all we got in common
He chucked the deuce to my mama, so much for family bonding
But how could something so destined to be just get demolished?
Running through groupies and boppers, I guess I got it honest
And honestly I know I’m out here fucking up Seven grams of rock, I stuff 'em in my nuts
And seven bucks an hour wasn’t good enough
Cause seven days a week I’m living in a rush
Seven days a week I’m living in a rush
Seven grams of rock, I stuff 'em in my nuts
And the money was the root to what the evil is It’s mandatory for me to live
I hustle harder than the next dude
Remember, everybody is out to get you
Niggas don’t respect to live and let live
So I pack a .40 caliber cause that’s how shit is Out here, no fear, fuck feelings
Trigger man rule, that’s the art of drug dealing
I’m trying to stack my money to the ceiling
No new friends, don’t wanna talk about old business
Sex on the beach, sipping Guinness
With a bitch so thick she can’t take no dick
Imagine working grave-yard shifts
Bossman steady talking that shit
A million a day is for minimum wage
Work a nigga like a slave 'til he put him in his grave
Frail moments, same page
Seven days a week I’m living in a rush
Seven grams of rock, I stuff 'em in my nuts
Tradução da letra
Sim, Alá, o Misericordioso, O Clemente.
Maldição sobre a bênção, reze para que seja o céu enviado
Perdoa-me, as minhas acções sujas eram desesperadas.
Que se lixe o governo, tenho o meu próprio défice.
Morte para mim a única coisa que é definitiva
O dinheiro governa o mundo, mas quando se morre essa merda é irrelevante.
Dedos dormentes por coka vender, sem voto, mas fora para presidentes
A avó encontrou a minha droga, eu disse-lhe que parava por a vender, por favor. ela sabia que eu estava a mentir antes de eu falar. promessas vazias deixaram-nos todos quebrados.
Ela disse: "Jamel, posso ver a tua perspectiva desfocada.
Estás obcecado com o álcool, as cabras e a erva a fumar.»
Um jovem negro que anda a roubar desde os velhos tempos
Prometo que já vi tudo menos a velhice.
Reze para que os meus demónios nunca recuperem os meus velhos costumes.
Mantenha o calor porque eu estava passando por uma fase fria
Mantenha o calor porque eu estava passando por uma fase fria
Prometo que já vi tudo menos a velhice.
Sobreviver a cortes frios e Spam frio
Não consigo estar de acordo com o meu velho
Esconder as minhas inseguranças com esta bandeira de gangs
Ambos desprezamos a polícia, mas ele usava o mesmo distintivo.
E quando era criança admirava isso, agora pergunto-me como
Ele era um porco, mas tu mal ganhavas 20 mil.
Acho que foi por isso que me puseste naquela lambidela por 20 libras.
Uma vida de crime é tudo o que partilhamos desde então até agora.
E eu sou um vigarista e tu desonesto, é tudo o que temos em comum
Ele atirou o duque para a minha mãe, lá se vai a ligação familiar.
Mas como é que uma coisa tão destinada a ser demolida?
A passar por fãs e boppers, acho que fui honesto.
E honestamente sei que estou aqui a foder sete gramas de pedra, enfio - as nos tomates
E sete dólares por hora não era suficiente
Porque sete dias por semana estou a viver com pressa
Sete dias por semana estou a viver com pressa
Sete gramas de pedra, enfio-as nos tomates
E o dinheiro era a raiz do mal é obrigatório para mim viver
Eu esforço-me mais do que o próximo tipo.
Lembrem-se, todos querem apanhar-vos.
Os pretos não respeitam viver e deixar viver
Então eu arrumo um .Calibre 40, porque é assim que a merda está aqui, sem medo, que se fodam os sentimentos.
Regra do homem do gatilho, essa é a arte do tráfico de drogas.
Estou a tentar empilhar o meu dinheiro no tecto.
Sem novos amigos, não quero falar de negócios antigos.
Sexo na praia, beber Guinness
Com uma puta tão grossa que não aguenta Pila
Imagina trabalhar em turnos de Cemitério.
O chefe está sempre a dizer Essa merda.
Um milhão por dia é para o salário mínimo
Trabalha como um escravo até o enterrar
Momentos frágeis, a mesma página
Sete dias por semana estou a viver com pressa
Sete gramas de pedra, enfio-as nos tomates