Freddie Aguilar — Magdalena letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Magdalena" de Freddie Aguilar.
Letra
Tingin sa iyo’y isang putik, larawan mo’y nilalait
Magdalena ikaw ay 'di maintindihan
Ika’y isang kapuspalad, bigo ka pa sa pag-ibig
Hindi ka nag-aral, 'pagkat walang pera
Kaya ika’y namasukan, doon sa Mabini napadpad
Mula noon, binansagang kalapating mababa ang lipad
Hindi mo man ito nais, ika’y walang magagawa
'Pagkat kailangan mong mabuhay sa mundo
Tiniis mo ang lahat, kay hirap ng kalagayan
Ang pangarap mo, maahon sa hirap
Magdalena, ikaw ay sawimpalad
Kailan ka nila maiintindihan
Magdalena, ikaw ay sawimpalad
Kailan ka nila maiintindihan
Magdalena, Magdalena
Ibig mo nang magbago at mamuhay na nang tahimik
Ngunit ang mundo’y sadyang napakalupit
Hanggang kailan maghihintay, hanggang kailan magtitiis
Ang dalangin mo, kailan maririnig
AD LIB
Tradução da letra
Olha para ti uma lama, uma imagem em que estás pendurado
Magdalene, és ininteligível.
És um infortúnio, falhaste em amar
Você não estudou, impaciência sem dinheiro
Então você foi trabalhar, lá no elenco Mabini
Desde então, tem sido classificado como uma prostituta.
Nem sequer o queres, não podes fazê-lo.
Impaciência deves viver no mundo
Suportaste tudo, como a situação é difícil.
É a primeira vez que ouço falar de ti.
Magdalena, és inwad.
Quando te compreenderem
Magdalena, és inwad.
Quando te compreenderem
Magdalene, Magdalene
Queres mudar e viver tranquilamente
Mas o mundo era muito feroz.
Quanto tempo para esperar, quanto tempo para aguentar
Sua oração, quando ouvir
AD LIB