Fred — Sauter du nid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sauter du nid" de Fred.
Letra
Sous les astres allumés
Quand l’alcool est monté
Suffit d’un bout de pierre
Pour se mettre à méditer
Il n’est pas d’endroit assez beau
Pour me faire oublier
Il n’est pas d’endroit assez beau
Pour me faire oublier
Souvent je ne sais plus ce qu’on m’a dit
De faire
Aussi ces questions sur tout et notre vie sur terre
Voilà pourquoi philosophie
Je vais te quitter un peu
Reprendre le cours de ma vie
Et voir si sans c’est mieux
Mais il subsiste au fond ce petit ennui
Cette voix se morfond et voudrait sauter du nid
Mais il subsiste au fond ce petit ennui
Cette voix se morfond et voudrait sauter du nid
Mais je suis apte à tout
Bon à rien
Je m’amuse et me tord le cou
J’ai voulu décoller mais il me manquait
Un bout d’aile
Je n' pensais pas qu’elle
Me laisserait après m’avoir pris sous son aile
Et j’ai du douter de tout
Pour ne plus douter de tout
Oui
Douter de tout pour ne plus
Douter du tout
Voila pourquoi philosophie
Je vais te quitter un peu
Reprendre le cours de ma vie
Et voir si sans c’est mieux
Mais il subsiste au fond ce petit ennui
Cette voix se morfond et voudrait sauter du nid
Mais il subsiste au fond ce ce petit ennui
Cette voix se morfond et voudrait sauter du nid
L’anatomie des pierres a sauvé ma raison
L’anatomie des pierres a sauvé ma raison…
Tradução da letra
Sob as estrelas acesas
Quando o álcool subir
Apenas um pedaço de pedra.
Meditar
Não é um lugar bonito.
Para me fazer esquecer
Não é um lugar bonito.
Para me fazer esquecer
Muitas vezes não sei o que me disseram
Tarefa
Também estas perguntas sobre tudo e nossa vida na Terra
É por isso que a filosofia
Vou deixar-te por uns tempos.
Recuperar a minha vida
E ver se sem ele é melhor
Mas lá no fundo há um pequeno aborrecimento
Esta voz está a transformar-se e gostaria de saltar do ninho
Mas lá no fundo há um pequeno aborrecimento
Esta voz está a transformar-se e gostaria de saltar do ninho
Mas estou apto para tudo
Bom para nada
Estou a divertir-me e a torcer o pescoço
Queria ir-me embora, mas senti a falta dele.
Uma ponta de asa
Não pensei que ela ...
Deixar-me-ia depois de me ter Debaixo da sua asa
E tive de duvidar de tudo
Para não mais duvidar de tudo
Sim
Duvidando de tudo para não mais
Dúvida alguma
É por isso que a filosofia
Vou deixar-te por uns tempos.
Recuperar a minha vida
E ver se sem ele é melhor
Mas lá no fundo há um pequeno aborrecimento
Esta voz está a transformar-se e gostaria de saltar do ninho
Mas lá no fundo há um pequeno aborrecimento
Esta voz está a transformar-se e gostaria de saltar do ninho
A anatomia das pedras salvou a minha razão
A anatomia das pedras salvou a minha razão…