Fred — L'homme bio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'homme bio" de Fred.
Letra
Tenté par le Bio
Je suis l’homme nouveau
Attiré par le vert et les odeurs de terre
Mes opinions sont fondées
Sur des conseils de santé
Je quitterai a ville
En vous riant au nez Mais on s’emmerde à la campagne
Pour le retour aux sources On n’est pas de taille
Quelle idée de mettre es voiles
Et le soleil en boîte c'était pas si mal
Mais l’autochtone est drôle
Quand il me parle du temps
Beaucoup moins marrant
Regarde ma femme tout le temps
J’ai dû marquer mon terrain
Et faire concurrence à son chien
Mais a bête n’avait d’affection
Que pour mes bas de pantalon
Comment te dire comment te dire
Que l’on est allé trop loin
Mais jamais plus loin que ce foutu bout de jardin
T’as pris I’soleil
T’as pris des joues aussi mais tu sais
Je n’en ai plus rien à faire
De cette vie au grand air Je veux ma dose de gaz
Et des coups de «claxons»
Car on s’emmerde à la campagne
Pour le retour aux sources
On n’est pas de taille
Quelle idée de mettre les voiles
Et le soleil en boîte c'était pas si mal
On s’emmerde à la campagne
Pour le retour aux sources
On n’est pas de taille
Quelle idée de mettre les voiles
Et le soleil en boîte c'était pas si mal.
Tradução da letra
Tentado por Bio
Sou o novo homem.
Atraídos por cheiros verdes e terrestres
As minhas opiniões estão bem fundamentadas.
Sob aconselhamento sanitário
Vou sair da cidade.
Rindo na cara mas fodemos no campo
Para o retorno às fontes não somos de tamanho
Que ideia para colocar estes Véus.
E o sol enlatado não era assim tão mau
Mas o nativo é engraçado.
Quando ele me fala sobre o tempo
Muito menos engraçado
Vigie a minha mulher o tempo todo.
Tive de marcar o meu campo
E competir com o seu cão
Mas a besta não tinha afeto
Isso é para as minhas calças.
Como te dizer como te dizer
Que fomos longe demais
Mas nunca mais longe do que a merda do fim do jardim
Afundaste-te.
Tu também tens bochechas, mas tu sabes.
Não tenho nada a ver com isso.
Desta vida ao ar livre Quero a minha dose de gás
E sopros de "chifres"»
Porque fodemos no campo
Para o retorno às fontes
Nós não granjeáramos
Que ideia para colocar as velas
E o sol enlatado não era assim tão mau
Fodemos no campo
Para o retorno às fontes
Nós não granjeáramos
Que ideia para colocar as velas
E o sol enlatado não era assim tão mau.