Fred — Le goût du sel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le goût du sel" de Fred.
Letra
Entre Villers et la Rochelle
A du m’apprivoiser
Si peu de temps et trop pour moi
Si souvent sur ses gardes
J’aurais voulu t’offrir un Grand feu autour de notre paille
Ce qu’il faut pour le jour
Où je fait mes malles
Alors
Des cuisines retournées
Par les rires et l’amitié
Des gens de passage
Et moi qui reste
Des musiques légères
Pour t’emmener danser
Ta robe rouge qui ne sait que t'épouser
Rallumer un cigare
Te regarder fumer
Et dans
un dernier verre
Les entendre jaser
Mais
L’homme qui comprendra tout ça
Celui-là est déjà né
Oh le bonheur qu’il aura
Quand je sais ce que tu m’as laissé
L’amour n’a rien à voir,
Pour moi il est entier
Mais il fallait avant tout
Se préserver
Et tu l’as…
Si un jour solitaire
Je resterai à vue
Si un jour ou l’autre solitaire
C’est un bout de ma chanson qui se perd
C’est un bout de nous à réanimer
Mais
Pour te plaire
Des musiques légères
Pour t' emmener danser…
Entre Villers et la Rochelle
A du m’apprivoiser
Si peu de temps et trop pour elle
Si souvent sur ses gardes
Tradução da letra
Entre Villers e La Rochelle
Tinha que me domar
Tão pouco tempo e demasiado para mim
Tantas vezes de guarda
Quem me dera ter-te dado uma grande fogueira à volta da palha.
O que é preciso para o dia
Onde faço as malas
Entao
Cozinhas tornadas
Através do riso e da amizade
Pessoas a passar
E eu que fico
Música leve
Para te levar a dançar
O teu vestido vermelho que só sabe casar contigo
Reacendendo um charuto
Ver-te fumar
E em
uma última bebida.
Ouve-os, jaser.
Mas
O homem que vai entender tudo isto
Este já nasceu.
Oh a felicidade que ele terá
Quando sei o que me deixaste
O amor não tem nada a fazer,
Para mim é tudo
Mas era necessário antes de tudo
Preservando-se
E tu tens…
Se um dia solitário
Vou ficar à vista.
Se um dia ou outro solitário
É um pedaço da minha canção que se perde
É um pedaço de nós para reviver
Mas
Para te agradar
Música leve
Para te levar a dançar…
Entre Villers e La Rochelle
Tinha que me domar
Tão pouco tempo e demasiado para ela
Tantas vezes de guarda