Fred — De c'côté du monde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "De c'côté du monde" de Fred.
Letra
J’pensais encore avoir
Des choses à faire
De c’coté du monde
Mais l’amour et l’amitié
Avec l’habitude ont disparu
Et pour refaire surface
Faut redescendre au taf
Au fond d’Ia mine aller
Pousser des wagons pour gagner
Ma place
Pourtant j’voudrais
Plus faire comme
Tout ces cons pauser des croix
Dans les cases et attendre le tirage
Moi je mise un max sur ton joli minois
Te la joue «good lover» côté Roch Voisine
Mais y’a qu’ma gueule de con qui fait
Des ronds à l’horizon
Communication y’a
Quelque chose que j’comprends pas
Plus y’a de portables et moins j’te vois
Quoi que dise Francky
Non la boite vocale
J’m’y fais pas
Ecoute un malchanceux
J’viens pas jouer les merdeux
J’ai eu beau chercher du Taf
J’ai rien trouver à l’ANPE
Trop d’illusions j’traîne
J’fais confiance aux chimères
Et le matin quand j’me lève
J’peux pas décrocher d’mes rêves
J’trouve pas ma place
Mais où est ma place
Si elle n’est pas sur terre
J’irais même dans l’espace
Au fond d’Ia mine aller pousser des wagons
Pour refaire surface.
Tradução da letra
Ainda pensava que tinha
O que fazer
Deste lado do mundo
Mas amor e amizade
Com o hábito desaparecido
E ressurgir
Temos de voltar para o taf.
No fundo da mina ir
Empurrar carros para ganhar
Meu amor
No entanto, gostaria
Mais do tipo
Todos estes idiotas pausam Cruzes
Nas caixas e esperar pelo sorteio
Pus um máximo na tua linda rata
Toca "bom amante" próximo Rock
Mas só o meu cu é que sabe.
Círculos no horizonte
Comunicação y'a
Algo que eu não entendo
Quanto mais Telemóveis e menos te vejo
O que o Francky disser
Não a caixa de voz.
Não vou fazer isso.
Ouve um azarado
Não estou aqui para brincar.
Tive de procurar o Taf.
Não encontro nada no ANPE.
Demasiadas ilusões que arrasto
Confio em Quimeras.
E de manhã quando me levanto
Não consigo sair dos meus sonhos
Não encontro o meu lugar.
Mas onde é o meu lugar
Se não estiver na Terra
Até iria para o espaço.
No fundo da Mina para empurrar carros
Ressurgir.