Fred — Autour de Sade letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Autour de Sade" de Fred.
Letra
Il fallait donc parfaire le vice
Pour que ma vertu jaillisse
A la lumière, aux néons. aux fluos Qui nous vendent des sucreries amères
Alors on ne quitte jamais vraiment la terre
Aller tous
Et sans style
La où tout scintille et s'étale
Je pourrais penser qu'à la ville
Je peux décrocher
La lune, les cadrans, les pendules
Les talons, les aiguilles
Me rouler sous les tables
Là où tout scintille et s'étale
Pour peu de gloire bonne fortune — Pour un jour enfin s’arracher du Bitume
Mais le moindre contre m’arrête
Mes idéaux au bas côté
Aucune règle je ne respecte
Alors s'éloigne ma voix
Ce monde pétille et s'étiole
Au quotidien je l’abandonne
Qu’importe mon éthique est en Toc
Je l’accommode et fait ma sauce
S’il pétille, je l'étend Le rallume
Pour enfin m’arracher du bitume
Un mot pourrait tout changer c’est vrai
Un mot
Un mot pourrait me porter c’est vrai
Un mot
Tout en longueur et sans style
Aller, tous en avant
Et sans style
On pourrait croire
Que l’on s'épanouit en ville
Aller, alors tous ensemble
Et sans style
On pourrait penser qu'à la ville
On décroche la lune, les cadrans, les pendules
Les talons, les aiguilles
Tous ce petit monde qui pétille et scintille
Mauvaise gloire, bonne fortune
Pour enfin s’arracher du bitume
Qu’importe mon éthique est en toc De la courbette au tableau d’chasse
Glaner des médailles
Au quotidien je m’abandonne
Ad Libitum ma libido
Qu’importe l'éthique est en toc
Et s’accommode à toutes les sauces
Mon monde pétille et s'éteind
Si je rallume, je pourrais enfin
M’arracher au bitume
Mon monde pétille et s'étiole
Au quotidien je l’abandonne
Qu’importe mon éthique est en toc — Et s’accommode à toutes les sauces
Il pétille et s'éteint
S’il se rallume je pourrais
Enfin m’arracher au bitume
Enfin m’arracher au bitume
Enfin m’arracher au bitume.
Tradução da letra
Então foi necessário aperfeiçoar o vício
Para a minha virtude jorrar
Na luz, nas luzes de néon. aos fluos que nos vendem doces amargos
Então nós nunca saímos realmente da Terra
Vão todos.
E sem estilo
Aquele onde tudo brilha e se espalha
Posso pensar na cidade
Eu posso atender.
A lua, os mostradores, os pêndulos
Saltos, agulhas
Põe-me debaixo das mesas.
Onde tudo brilha e se espalha
Para um pouco de glória boa sorte - para um dia finalmente arrancar o betume
Mas o mais pequeno contra-ataque impede-me.
Os meus ideais no fundo
Sem regras que eu respeite
Então a minha voz desaparece
Este mundo está a borbulhar e a desvanecer
Todos os dias o abandono
Seja qual for a minha ética em TOC
Eu acomodo-o e faço o meu molho.
Se falhar, estendo-o e volta a ligá-lo.
Para finalmente arrancar o betume
Uma palavra pode mudar tudo o que é verdade
Palavra
Uma palavra pode levar-me isso é certo
Palavra
Tudo em comprimento e sem estilo
Vamos, em frente.
E sem estilo
Podemos acreditar
Vamos florescer na cidade
Vai, então todos juntos
E sem estilo
Seria de pensar que a cidade
Pegamos na Lua, nos mostradores, nos pêndulos
Saltos, agulhas
Todo aquele pequeno mundo que brilha e brilha
Má glória, boa sorte
Para finalmente arrancar o betume
Seja qual for a minha ética em OCD, desde o passeio até ao Conselho de caça.
Ganhar medalhas
Todos os dias desisto
Ad Libitum ma libido
Qualquer que seja a ética em OCD
E acomoda todos os molhos
O meu mundo faz e sai
Se eu voltar a ligá - lo, posso finalmente
Tira-me do betume
O meu mundo está a borbulhar e a desvanecer
Todos os dias o abandono
Seja qual for a minha ética em TOC-e acomoda todos os molhos
Faz efeito e sai.
Se ele ligar eu posso
Finalmente arranco o betume
Finalmente arranco o betume
Estou finalmente a ficar betume.