Fred — A Stop letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Stop" de Fred.
Letra
Tout a commencé
Sûrement le jour où je suis né
Le jour où je n’ai pas croisé la bonne fée
Qui aurait fait de moi ce que je ne suis pas
Ceux qu’il m’arrive d’envier parfois
Ceux que la vie a doté d’une chance
Oh mais moi
Malheureusement je n’en suis pas là
Et privé de ça pour qui devrais-je
Mener un combat
De toute façon pas la peine
Je connais la rengaine
Mais je n’ai pas la force
Mon amour pour la vie s’est soldé
Par un divorce
Moi aussi j’ai rêvé de connaitre l’idéale idylle
Le désir la passion pour ne pas perdre le fil
Et quitter sur le champ la ville
S’isoler sur une île
Au lieu de ça ma vie file
Se faufile et défile sans domicile fixe
J’ai toujours relevé la tête même à genoux
Mais-ce soir je suis fatigué
De lutter et pense sérieusement
A tout déconnecter
Mais l'âme stressée le cerveau compressé
Comme usé par la guerre des nerfs à laquelle
Je dois me livrer
Subir sans pitié sans répis
Voilà ma vie
Quand gris semble l avenir
Et noir est la couleur de mon esprit
J’n’essaye plus de comprendre
Ni de me faire entendre
Je suis le troupeau
Avec un numéro collé dans le dos
Métro boulot aseptisé du cerveau
Quand mon ultime évasion se trouve
Dans le flot de ces mots
Mais quarante ans de déboires
Passés à la lumière du désespoir
Tu peux me croire ça laisse des traces dans le…
J’ai les neurones infectés. fatigué de lutter
De devoir supporter la fatalité et le poids
D’une vie de raté
Voila pourquoi je m’isole pourquoi je reste seul
Seul dans ma tête
Libre, d'être un esclave en fait
Battant en retraite
Fuyant ce monde d’esthète
En me pelant la tête
Ok j’arrête net
J’appuie sur la gâchette.
Tradução da letra
Tudo começou
Certamente o dia em que nasci
O dia em que não conheci a boa fada
Quem me faria o que não sou
Aqueles que às vezes invejo
Aqueles a quem a vida concedeu uma chance
Oh, mas eu
Infelizmente não estou aqui.
E privado daquele para quem eu deveria
A liderar uma luta
Seja como for, não vale a pena.
Eu conheço o rengana.
Mas eu não tenho a força
O meu amor pela vida acabou
Através de um divórcio
Também sonhei em conhecer o idílio ideal.
O desejo a paixão de não perder o fio
E deixar imediatamente a cidade
Isole-se numa ilha
Em vez disso, a minha vida acabou.
Ténis e desfiles sem casa fixa
Sempre levantei a cabeça mesmo de joelhos.
Mas esta noite Estou cansado.
Lutar e pensar seriamente
Para desligar tudo
Mas a alma stressada o cérebro comprimido
Como desgastado pela guerra dos nervos a que
Tenho de me entregar.
Sofrer impiedosamente sem tréguas
Aqui está a minha vida.
Quando o Gray olha para o futuro
E preto é a cor da minha mente
Já não estou a tentar perceber.
Nem para me fazer ouvir
Eu sou a manada
Com um número preso nas costas
Limpeza cerebral no metro
Quando a minha derradeira fuga está
No fluxo destas palavras
Mas quarenta anos de luto
Passado à luz do desespero
Dá para acreditar que deixa vestígios no…
Infectei neurónios. cansado de lutar
Ter de suportar a fatalidade e o peso
De uma vida de fracasso
É por isso que me Isolo porque fico sozinho
Sozinho na minha cabeça
Livre para ser um escravo na verdade
Retirar
Fugindo deste mundo de esthete
Ao descascar a minha cabeça
Ok, eu paro a rede.
Estou a puxar o gatilho.