Fred Thomas — Turbulence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turbulence" de Fred Thomas.
Letra
You were a journalist when we first kissed
And I held my breath and waited
For the world to turn inside me
But you fucked me up somethin' serious
And left a mess for whoever next would come along and find me
Lane, Lane
Hiding in the corners of your heart
Sleeping in the backseat of your car
Lane, Lane
Sleeping beneath you on your floor
Sleeping on your back porch
Even the birds would sing of the sweltering
Summer of unprecedented nervous sleep and nightmares
There was something else I had to sing myself
A song of love was coming up but never really gets there
Loneliest art of loneliness
Was always lost on you
The intricate emptiness
One plus two?
Now all the scientists and mathematicians
Are sorting through your garbage
To try to find evidence about you
But soon enough they too will be left
Because live or die you realize
The world still turns without you
Lane, Lane
Hiding in the corners of your heart
Sleeping in the backseat of your car
Lane, Lane
Sleeping beneath you on the floor
Sleeping on your back porch
Tradução da letra
Eras jornalista quando nos beijámos pela primeira vez.
E sustive a respiração e esperei
Para que o mundo se volte dentro de mim
Mas lixaste-me uma coisa séria.
E deixou uma confusão para quem viesse a seguir e me encontrasse.
Lane, Lane
Escondido nos cantos do teu coração
A dormir no banco de trás do teu carro.
Lane, Lane
A dormir debaixo de TI no teu chão
A dormir no alpendre das Traseiras.
Até os pássaros cantavam do sweltering
Verão de um sono nervoso sem precedentes e pesadelos
Havia mais uma coisa que tinha de cantar.
Uma canção de amor estava chegando mas nunca chega lá
A arte mais solitária da solidão
Estava sempre perdido em ti
O intrincado vazio
Um mais dois?
Agora todos os cientistas e matemáticos
Estão a separar o teu lixo
Para tentar encontrar provas sobre ti
Mas em breve eles também serão deixados
Porque viver ou morrer percebes
O mundo ainda gira sem ti
Lane, Lane
Escondido nos cantos do teu coração
A dormir no banco de trás do teu carro.
Lane, Lane
Dormir debaixo de TI no chão
A dormir no alpendre das Traseiras.