Fred Pellerin — Vienne l'amour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vienne l'amour" de Fred Pellerin.
Letra
C'était un autre matin, il y avait la lumière
Qui filtre la fumée des cheminées en hiver.
Il y avait sur la table et nos fruits et nos coeurs.
Pis le parfum du café qui embrassait les fleurs.
Vienne l’amour
Et le silence et les fanfares
Vienne le doute
Et le bonheur qu’il prépare
Vienne l’amour
Vienne le doute.
Et la cohue quotidienne et le temps qui passe
Tes yeux rieurs qui se posent sur ma délicatesse.
Sous tes ombrages, j’aimais à me perdre un moment
Tu étais tout ce que je suis tendre en dedans.
Vienne l’amour
Et le silence et les fanfares
Vienne le doute
Et le bonheur qu’il prépare
Vienne l’amour
Vienne le doute.
Le vent raconte que nous n’avons rien perdu.
Cet ouragan n’est en fait qu’une brise ténue.
Si la poussière du jour a besoin d’un peu d’eau,
J’offrirai quelques larmes pour éveiller ta peau.
Vienne l’amour
Et le silence et les fanfares
Vienne le doute
Et le bonheur qu’il prépare
Vienne l’amour
Vienne le doute.
Vienne l’amour
Vienne le doute.
(Merci à Josée pour cettes paroles)
Tradução da letra
Era outra manhã, havia luz
Que filtra o fumo das chaminés no inverno.
Estavam sobre a mesa, os nossos frutos e os nossos corações.
Pior o cheiro a café a beijar Flores.
Vem, amor.
E silêncio e fanfarra
Vem a dúvida
E a felicidade que ele prepara
Vem, amor.
Venha a dúvida.
E a correria diária e o tempo que passa
Os teus olhos risonhos sobre a minha delicadeza.
Sob as tuas sombras, eu gostava de perder um momento
Tu eras tudo o que eu tinha por dentro.
Vem, amor.
E silêncio e fanfarra
Vem a dúvida
E a felicidade que ele prepara
Vem, amor.
Venha a dúvida.
O vento diz que não perdemos nada.
Este furacão é apenas uma ligeira brisa.
Se o pó do dia precisa de um pouco de água,
Vou oferecer algumas lágrimas para acordar a tua pele.
Vem, amor.
E silêncio e fanfarra
Vem a dúvida
E a felicidade que ele prepara
Vem, amor.
Venha a dúvida.
Vem, amor.
Venha a dúvida.
(Graças a Josée por estas palavras)