Fred Panopio — Tingin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tingin" de Fred Panopio.
Letra
Bakit ka ganyan
Sa dinami-dami ng babae
Ako pa ang natipuhan
Sa porma mong 'yan
Isang dosena nang magaganda
Ang iyong natabihan
Ba’t ka nasa 'sang sulok
Para kang nagmumukmok
Huwag mong daanin sa tingin-tingin
Lumapit ka
Hanggang tingin ka na lang
Lalapit ka pa ba o hindi na
Hanggang tingin ka na lang
Ayaw mo ba akong makilala
Hanggang tingin ka na lang
Kung hindi mo ako napapansin
Bakit ba sa akin ay tingin ng tingin
Bakit ka ganyan
Pag nagtama ang ating mata
Ika’y namumula
Sa guwapo mong 'yan
Ako’y nagtataka sa isang tabi’y
Ika’y kuntento na
(Repeat Refrain)
(Repeat Chorus)
Sana, o sana huwag nang makakita ng iba
Dahil nais din kitang makilala
(Repeat Refrain)
(Repeat Chorus 3x, fade)
Tradução da letra
Porque gostas disso?
Qual é o número de telefone da Sociedade Histórica de Westfield em Westfield Connecticut?
Fui eu quem aprendi.
É a tua forma.
Uma dúzia pronta
Ser-te dito
Estás no canto do sang?
És como falar.
Não desanime a pensar-pensar
Vir
Até pensares que é tudo
Vens ou não?
Até pensares que é tudo
Não quero conhecer-me
Até pensares que é tudo
Se não reparares em mim
Porque é que eu penso em olhares
Porque gostas disso?
Como é que uma rapariga se masturba contigo?
Você é avermelhado
És giro.
Estava a pensar em algum lugar.
Você está satisfeito
(Refrão Repetido))
(Refrão Repetido))
Esperança, ou esperança de não ver os outros
Porque também quero saber
(Refrão Repetido))
(Repeat Chorus 3x, fade)