Fred McDowell — Let Me Lay Down In Your Cool Iron Bed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Me Lay Down In Your Cool Iron Bed" de Fred McDowell.
Letra
Recorded: March 1968 Los Angeles, CA.
Producer: Pete Welding
Album: Levee Camp Blues, Testament TCD6007
Transcriber: Awcantor@aol.com
Please let me lay down, darling
Let me lay down in yo cool iron bed
Well, let me lay down, baby
Let me lay down in yo' cool wrought iron bed
Lord, I been drinkin' white lightnin'
It’s-a done gone to my head
Well, I been drinkin' white lightnin', darling
It done gone to my head
Well, I b’lieve to my soul
Yeah, the whiskey bottle 'on kill me dead
Lord, I b’lieve to my soul, baby
This a-whiskey gonna kill me
(guitar)
Lord, I ain’t got nobody, baby
Hold my worry
Lord, I ain’t got nobody
Baby, to hold my worried head
I want you tell me Baby, what have I done wrong?
Tell me, baby
Honey, what have I done wrong?
(guitar)
Lord, bring me a Christmas present, darling
Baby, I’m in ja-ail, again
Lord, bring me a Christmas present, baby
Baby, I’m in jail again.
Tradução da letra
Gravado em Março de 1968 Los Angeles, CA.
Produtor: Pete Welding
Álbum: Levee Camp Blues, Testament TCD6007
Transcritor: Awcantor@aol.com
Por favor, deixa-me deitar-me, querida.
Deixa-me deitar-me na tua cama de ferro fixe
Bem, Deixa-me deitar, querida
Deixa-me deitar-me na tua cama de ferro forjado
Senhor, eu estava bebendo luz branca
Foi-me à cabeça
Bem, eu estava bebendo luz branca, querida
Subiu-me à cabeça
Bem, eu acredito na minha alma
Sim, a garrafa de uísque sobre matar-me
Senhor, eu acredito na minha alma, querida
Este a-whiskey vai matar-me.
(guitarra)
Senhor, Não tenho ninguém, querida
Segura a minha preocupação
Senhor, Não tenho ninguém
Baby, to hold my worried head
Quero que me digas Querida, O que fiz de errado?
Diz-me, querida
Querida, o que fiz de errado?
(guitarra)
Senhor, traz-me um presente de Natal, querido.
Baby, i'm in ja-ail, again
Senhor, traz-me um presente de Natal, querido.
Querida, estou outra vez na prisão.