Fred Åkerström — Oslo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oslo" de Fred Åkerström.
Letra
Jag går här på en gata uti Oslo
Jag går här och jag längtar efter dej
Mens du far runt bland sandlådor på Söder
En femårs äkta infödd stockholmstjej
Okej, man ska ej generalisera
Ja, säga jämt att folk är så och så
Men aktare' va' fint det är i Oslo
Det Oslo som jag känt i sex, sju år
Man kännert och man märkert här i Oslo
Att Oslo nu är Stockholm när jag var grabb
Då jag for runt bland sandlådor på Söder
Och fick en syster just vid dina år
Ja, ännu finns det glädje här i Oslo
En glädje Stockholm aldrig mera får
Ty slaktarn har satt kniven uti Stockholm
Min fina gamla barn och ungdomsstad
Men klart att det finns taskigt folk i Oslo
Dom tjänar pengar på vad andra gör
Men sånt skit finns ju även uti Stockholm
I Bonn och Bryssel, London och New York
Men detta brev det är skrivet uti Oslo
Jag går här och jag längtar efter dej
Och snart så reser jag tillbaks till Söder
Så Oslo, ta min sång, jag älskar dej
Tradução da letra
Eu ando aqui numa rua em Oslo
Vou para aqui e mal posso esperar por ti.
Mens você pai em torno de sandboxes no sul
Uma verdadeira rapariga de Estocolmo de cinco anos
Não devias generalizar.
Sim, diz sempre que as pessoas são assim.
Mas com mais cuidado está em Oslo.
Os Oslo que conheço há seis, sete anos.
Sentiu-se e reparou aqui em Oslo.
Oslo é agora Estocolmo quando eu era criança.
Depois andei por aí entre caixas de areia no sul.
E tenho uma irmã nos teus anos
Sim, ainda há alegria aqui em Oslo
Uma alegria que Estocolmo nunca mais terá
Pois o carniceiro colocou a faca em Estocolmo
Os meus velhos e simpáticos filhos e a cidade da Juventude
Mas é claro que há pessoas más em Oslo.
Eles ganham dinheiro com o que os outros fazem
Mas essa merda também está em Estocolmo.
Em Bona e Bruxelas, Londres e Nova Iorque
Mas esta carta está escrita uti Oslo
Vou para aqui e mal posso esperar por ti.
E em breve voltarei para o sul.
Por isso Oslo, fica com a minha canção, Eu amo-te