Fred Åkerström — Luffaren letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Luffaren" de Fred Åkerström.
Letra
Håll nu klaffen och hör på så
Ska ni en visa få om en grabb
Som var förbannad och som svallt
Han var ingen luffarsnobb
För han leta efter jobb
Men fick höra samma visa överallt:
Tramp, tramp, tramp gå på och trampa
Här finns ingenting att få
När du kommer hit härnäst
Åker du i mörk arrest
Det är bäst för dig att trampa och gå på
Han gick gatan av och an
Så att sulorna försvann
I ett hus där stod en fru och stekte stek
Och han sa «Goddag, goddag!
Får man hugga ved ett slag?»
Vad hon svarade det gjorde honom blek
Tramp, tramp, tramp gå på och trampa
Här finns ingenting att få
När du kommer hit härnäst
Åker du i mörk arrest
Det är bäst för dig att trampa och gå på
Neråt gatan stod en snut
Snuten snöt en resolut
Och han fråga'n:
«Varför gåru' här o dräller fatti’fan?
Ner till domaren din sparv!»
Domarn sade «Vilket larv
Vi vill inte ha en luffare i stan!»
Tramp, tramp, tramp gå på och trampa
Här finns ingenting att få
När du kommer hit härnäst
Åker du i mörk arrest
Det är bäst för dig att trampa och gå på
Men till slut han tackla av
Och blev lagd ut i sin grav
Och han trodde att där ovan bli förnöjd
Men St. Peter för vår vän
Slog sin Pärleport igen
Mitt i synen på'n och skrek i himlens höjd:
Tramp, tramp, tramp gå på och trampa
Här finns ingenting att få
När du kommer hit härnäst
Åker du i mörk arrest
Det är bäst för dig att trampa och gå på
Tradução da letra
Agora Cala-te e ouve-me.
Vais a um espectáculo sobre um miúdo?
Que estava irritado e com fome
Ele não era um esnobe sem-abrigo.
Porque ele está à procura de emprego.
Mas foi dito o mesmo show em todos os lugares:
Mendigo, mendigo, mendigo
Não há nada para chegar aqui.
Quando chegares a seguir
Estás a ir preso às escuras?
É melhor pores-te a andar
Ele andou pela rua de um lado para o outro.
Para que as solas desaparecessem
Numa casa onde estava uma mulher e bifes fritos
E ele disse: "Bom Dia, Bom dia!
Podes cortar madeira com um murro?»
O que ela respondeu tornou-o pálido.
Mendigo, mendigo, mendigo
Não há nada para chegar aqui.
Quando chegares a seguir
Estás a ir preso às escuras?
É melhor pores-te a andar
Ao fundo da rua estava um polícia
A polícia ficou decidida.
E ele perguntou:
"Porquê aqui, ó fã do dräller fatti?
Até ao juiz, seu Pardal!»
O juiz disse: "que lagarta.
Não queremos um vagabundo na cidade!»
Mendigo, mendigo, mendigo
Não há nada para chegar aqui.
Quando chegares a seguir
Estás a ir preso às escuras?
É melhor pores-te a andar
Mas no final ele ataca
E foi deitado no seu túmulo
E ele pensou que acima seria satisfeito
Mas São Pedro para o nosso amigo
Bate no portão de pérola outra vez.
No meio da visão de ' N e gritou no cume do céu:
Mendigo, mendigo, mendigo
Não há nada para chegar aqui.
Quando chegares a seguir
Estás a ir preso às escuras?
É melhor pores-te a andar