Fred Åkerström — Kapitalismen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kapitalismen" de Fred Åkerström.
Letra
Hon var fattig, hon var ärlig
Och en stolthet för sin bygd
För en rik blev hon begärlig
Och så tog han hennes dygd
Sådan är kapitalismen
Otack är den armes lön
De e dom rikas paradis men
Ingen hör en fattigs bön
Men en dag så får hon höra
Att han är på nytt på jakt
Hon sa: «Se, men inte röra!»
Men det skull' hon aldrig sagt
Sådan är kapitalismen
Otack är den armes lön
De e dom rikas paradis men
Ingen hör en fattigs bön
Hon tar tåget in till staden
För att glömma bort hans svek
Nu går hon på esplanaden
Tio spänn för kärlekslek
Sådan är kapitalismen
Otack är den armes lön
De e dom rikas paradis men
Ingen hör en fattigs bön
I ett fattigt torp i gläntan
Hennes mor med stor passion
Frossar lax och ål på räntan
Av sin dotters profession
Sådan är kapitalismen
Otack är den armes lön
De e dom rikas paradis men
Ingen hör en fattigs bön
Flickan drar där fram i storstan
Klädd i lackväska och tyll
Som en missanpassad julgran
Vilken underbar idyll
Sådan är kapitalismen
Otack är den armes lön
De e dom rikas paradis men
Ingen hör en fattigs bön
Hon har mardrömmar i sömnen
Lite fnatt, ni vet så där
Så hon kastar sig i Strömmen
Skyll det på den hon höll kär
Sådan är kapitalismen
Otack är den armes lön
De e dom rikas paradis men
Ingen hör en fattigs bön
Hon till stranden snart blev bärgad
Klädd i sjögräs av sitt bad
Steg hon upp så blek och härjad
Stämde upp sin röst och kvad
Sådan är kapitalismen
Otack är den armes lön
De e dom rikas paradis men
Ingen hör en fattigs bön
Tradução da letra
Ela era pobre, era honesta.
E um orgulho para o seu distrito
Para um rico ela tornou-se luxuosa
E assim ele tomou a sua virtude
Tal é o capitalismo
Ingrato é o salário do braço
O paraíso dos ricos, mas
Ninguém ouve a oração de um pobre homem.
Mas um dia ela vai ouvir
Que ele está novamente na caça
Ela disse: "Olha, mas não toques!»
Mas por amor de Deus ela nunca disse
Tal é o capitalismo
Ingrato é o salário do braço
O paraíso dos ricos, mas
Ninguém ouve a oração de um pobre homem.
Ela apanha o comboio para a cidade
Esquecer a sua traição
Agora ela está na esplanada
Dez dólares por jogo de amor
Tal é o capitalismo
Ingrato é o salário do braço
O paraíso dos ricos, mas
Ninguém ouve a oração de um pobre homem.
Num pobre Croft na clareira
Sua mãe com grande paixão
Congelar o salmão e a enguia à taxa
Da profissão da filha
Tal é o capitalismo
Ingrato é o salário do braço
O paraíso dos ricos, mas
Ninguém ouve a oração de um pobre homem.
A rapariga encosta ali na grande cidade
Vestido com saco de laca e tule
Como uma árvore de Natal desajustada
Que idílio maravilhoso.
Tal é o capitalismo
Ingrato é o salário do braço
O paraíso dos ricos, mas
Ninguém ouve a oração de um pobre homem.
Ela tem pesadelos durante o sono.
Uma pequena noite, sabes disso
Então ela atira-se para o riacho
Culpa a pessoa que ela amava.
Tal é o capitalismo
Ingrato é o salário do braço
O paraíso dos ricos, mas
Ninguém ouve a oração de um pobre homem.
Ela foi para a praia e logo foi resgatada.
Vestido com algas do seu banho
Ela levantou-se tão pálida e devastada
Afinou a voz dele e a kvad.
Tal é o capitalismo
Ingrato é o salário do braço
O paraíso dos ricos, mas
Ninguém ouve a oração de um pobre homem.