Fred i Son — L'Arc de Sant Martí letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'Arc de Sant Martí" de Fred i Son.
Letra
Intenta anar-nos al darrere, ja veuràs com sense voler rius
Com si el dia de sobte se t’obrís al teu davant
Com si el món s’hagués d’acabar, ahir, avui, demà
Prova d’acostar-te sense por ja veuràs com tot tremola fort
Com quan toques la neu verge sense guants
Com si fessis l’amor amb tot el teu voltant
Desperta d’aquest somni i mira ben amunt
Que l’Arc de Sant Martí el van fer per tu
Desfés-te de la nit, llençol trist i brut
Que l’Arc de Sant Martí el van fer per tu
Perquè no intentes colpejar tot l’enuig que portes dins
Com quan eres nena, amb el cap contra el sofà
Com quan jeies a la sorra, estirada vora el mar
Desperta d’aquest somni i mira ben amunt
Que l’Arc de Sant Martí el van fer per tu
Desfés-te de la nit, llençol trist i brut
Que l’Arc de Sant Martí el van fer per tu
Desperta d’aquest somni i mira ben amunt
Que l’Arc de Sant Martí el van fer per tu
Desfés-te de la nit, llençol trist i brut
Que l’Arc de Sant Martí el van fer per tu
Tradução da letra
Tenta ir para trás, porque vais ver como fazer sem querer correr rios
Como se o dia de repente abrisses a tua frente
Como se o mundo acabasse, Ontem, Hoje, Amanhã
O teste aproxima-se sem medo e verás como tudo estremece
Como quando tocas na neve virgem sem luvas
Como se juntos amassem com tudo à tua volta
Acorda deste sonho e olha bem para cima
Que o arco-íris foi feito para ti
Desfaz-te da noite, o linho é triste e nojento.
Que o arco-íris foi feito para ti
Por isso, não tente atingir toda a raiva que as portas dentro
Como quando eras criança, com a cabeça contra o sofá.
Como quando jias na areia, estendidas ao longo das margens do mar
Acorda deste sonho e olha bem para cima
Que o arco-íris foi feito para ti
Desfaz-te da noite, o linho é triste e nojento.
Que o arco-íris foi feito para ti
Acorda deste sonho e olha bem para cima
Que o arco-íris foi feito para ti
Desfaz-te da noite, o linho é triste e nojento.
Que o arco-íris foi feito para ti