Fred Fortin — Mumu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mumu" de Fred Fortin.
Letra
Ma cabane est faite de ripe et de préfini
C’est Mumu mon p’tit frère qui un jour l’a bâtie
Dans le simple but de se défoncer la tomate
À l’abri des chiens, des loups, des millions de primates complet-cravate
Et pour enfin être libre
Quand t'échappes la truie, tu t’rends ben compte que c’est p’tit
C’est Mumu mon p’tit frère qui un jour l’a appris
Après s'être clenché 4 à 5 à 6 gros battes
La chaleur l’envahit, il transpirait comme de l’asphalte au soleil
Et enfin il est sorti… C'était un p’tit peu trop pour lui!
Dans la cabane ils étaient ivres
Dans la cabane ils étaient givres
Givrés de givres
Qui délire
La liberté c’est dur à suivre
La liberté c’est dur à suivre
La liberté c’est dur à suivre
Aujourd’hui c’est moi qui en sors tout étourdi
C’est Mumu mon p’tit frère qui bien sûr me l’a transmis
Et si un jour l’envie te prend de faire du mal
Tes péchés resteront entre les murs d’la pastorale
C’est final, capital
Et c’est Mumu qui me l’a dit!
C’est Mumu qui me l’a dit!
Tradução da letra
A minha cabana é feita de maduros e prefini.
Foi o Mumu, o meu irmão mais novo que o construiu.
Com o simples propósito de lixar o tomate
A salvo de cães, lobos, milhões de primatas.
E finalmente ser livre
Quando se foge da porca, percebe-se que é pequena.
Foi o Mumu, o meu irmão mais novo, que uma vez o aprendeu.
Após fecho de 4 a 5 a 6 batidas grandes
O calor invadiu - o, ele transpirou como asfalto ao sol.
E finalmente ele saiu ... foi um pouco demais para ele!
Na cabana estavam bêbados.
Na cabana estavam gelados
Cobertura de cobertura
Quem está delirando
A liberdade é difícil de seguir
A liberdade é difícil de seguir
A liberdade é difícil de seguir
Hoje sou eu Quem sai todo tonto
É Mumu, o meu irmão mais novo, que, claro, mo passou.
E se um dia o impulso te levar a magoar
Seus pecados permanecerão dentro dos muros da pastoral
É final, capital.
E o Mumu disse-me!
O Mumu disse-me!