Fred Fortin — Le scarabée letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le scarabée" de Fred Fortin.
Letra
Je suis un scarabée
Écrapoutillé
Moitié-moitié mort
Je ne peux plus marcher
Je ne peux que ramper
Je suis moitié-moitié
Fuck, j’viens d’perdre une autre patte
Patati, patata
Petite patte tant pis pour toi
Moi je dois continuer
Mais j’sais plus où aller
Je suis moitié-moitié
La trace de mes entrailles
Que je laisse traîner
Ne me donneras pas pour autant
La chance de me retrouver
Car je suis perdu
Aussi bien me l’admettre
Oui je suis foutu
Aussi bien me l’avouer
Je suis euh! Ow!
Innocente agonie
Innocente agonie
Innocente agonie
Innocente agonie
Innocente agonie
Innocente agonie
Moitié-moitié
Moitié mort
Moitié-moitié
Moitié mort
Moitié-moitié
Moitié mort
Je suis si vieux
Et je suis si malade
J’ai déchiré les toiles de sauvages araignées
Pour me sauver
J’ai dû me battre
Je suis carnivore et nomade
Jamais j’aurais cru
Finir en-dessous d’un soulier
Tout effoiré
Je suis moitié
Moitié-moitié
Moitié mort
Innocente agonie
Innocente agonie
Innocente agonie
Innocente agonie
Innocente agonie
Innocente agonie
Innocente agonie
Innocente agonie
Moitié-moitié
Moitié mort
Moitié-moitié
Moitié mort
Moitié-moitié
Moitié mort
Moitié-moitié
Moitié mort
Mort
Tradução da letra
Sou um besouro.
Raspar
Meio morto
Não consigo andar mais.
Só posso rastejar
Sou meio-meio
Porra, acabei de perder outra pata.
Batata, batata
Que pata tão pequena para ti.
Tenho de continuar.
Mas não sei para onde ir.
Sou meio-meio
O traço das minhas entranhas
Que eu larguei
Não me venhas com essa.
A oportunidade de me encontrar
Porque estou perdido
Bem, admite-o para mim.
Sim, estou fodido.
Bem, admite-o para mim.
Eu ... Ow!
Agonia inocente
Agonia inocente
Agonia inocente
Agonia inocente
Agonia inocente
Agonia inocente
Meio-meio
Semimorto
Meio-meio
Semimorto
Meio-meio
Semimorto
Sou tão velho
E estou tão doente
Rasguei as teias de aranhas selvagens
Para me salvar
Tive de lutar.
Sou carnívoro e nómada.
Nunca teria acreditado
Acabar por baixo de um sapato
Todos assustados
Sou metade.
Meio-meio
Semimorto
Agonia inocente
Agonia inocente
Agonia inocente
Agonia inocente
Agonia inocente
Agonia inocente
Agonia inocente
Agonia inocente
Meio-meio
Semimorto
Meio-meio
Semimorto
Meio-meio
Semimorto
Meio-meio
Semimorto
Morte