Fred De Palma — Dov'eri tu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dov'eri tu" de Fred De Palma.
Letra
Prenditi un acido così ti sciogli un attimo
Io parlo come bevo quindi spiaccico
Io non bevo l’Artic, bevo tutto l’antartico
Frate sembra che hai il Parkinson quanti colpi ti fai Jerry Calashnikov
parli del mio disco, della mia storia
poi esce il tuo disco e mi annoia,
si sei hardcore come il disco di Allevi, io esco col disco e rapisco gli alieni
nah
Come va? Mi guardi sul palco e dici come fa?
Passami uno shampoo, l’Oreal
io guardo il tuo Rolex e mi chiedo chissà ancora quante ore ha I tuoi king sono questi, quelli che mi insultano usano le mie rime nei loro
testi
Non sai fare bis, non sai fare bis, mi sa che sei ritornato per restare in peace
Ora che vedi i miei video su MTV
E ora che vedi nei negozi i miei CD
Ma quando già facevo le punchline e facevo lo stipendio coi freestyle e gli
extrabeat
Dov’eri tu? (Dov'eri?)
Dov’eri tu? (Dov'eri?)
Dov’eri tu? (Non c’eri!)
Quante cose che ancora di me non sai.
Entro nel locale a capo chino
Sotto c'è un bagno di folla
io sto in cima al trampolino
preso bene perché prendo la tua tipa tra un pochino
il tempo che arriva al mio tavolo
e ho già vinto a tavolino
tu fai il cagnolino!
Sono un babbo come no,
vuoi venire dove sto
dai passa dal retro che ti faccio entrare in overdose
dici 'che figa non è oh?'
morto di figa mode on con Rocco ho fatto Rodeo
e a voi quanto vi rode oh otto barre, nove flow
non riesco più a capire frate in testa che problemi c’ho,
ma che problemi ciò
Oh aspè aspè devo dire ancora una cosa oh,
Voglio spiegare un concetto,
sono venuto a vedermi i tuoi live, oh certo
prima tutti saltavano sotto al palco,
adesso ai tuoi live salta solo il tuo concerto.
Ora che vedi i miei video su MTV
e ora che vedi nei negozi i miei CD
ma quando già facevo le punchline
e facevo lo stipendio coi freestyle e gli extrabeat
Dov’eri tu? (Dov'eri?)
Dov’eri tu? (Dov'eri?)
Dov’eri tu? (Non c’eri!)
Quante cose che ancora di me non sai.
Tradução da letra
Toma um ácido para derreter por um segundo.
Falo como bebo por isso esmago
Não bebo o alcachofra, bebo toda a Antártida.
Parece que tens Parkinson quantos shots dás ao Jerry Calashnikov.
por falar no meu disco, na minha história
então o teu disco sai e aborrece-me,
você é hardcore como o disco de Allevi, eu saio com o disco e sequestro os alienígenas
nao
O que se passa? Olhas para mim no palco e dizes como ele o faz?
Dá-me um champô, l'Oreal.
Olho para o teu Rolex e pergunto-me quem sabe quantas horas tem os teus Reis são estes, aqueles que me insultam usam as minhas rimas nas suas
texto
Não podes fazer um bis, não podes fazer um bis, acho que voltaste para ficar em paz.
Agora que vês os meus vídeos na MTV
E agora que vês os meus CDs nas lojas
Mas quando já estava a fazer piadas e a ganhar o meu salário com estilo livre e ...
extrato
Onde estiveste? (Onde estiveste?)
Onde estiveste? (Onde estiveste?)
Onde estiveste? (Você não estava lá!)
Tantas coisas que ainda não sabes sobre mim.
Entro no local em capo chino
Lá em baixo há um banho de multidão.
Estou em cima do trampolim
bem, porque vou levar a tua miúda daqui a pouco.
a hora que vem à minha mesa
e já ganhei à mesa
és um cãozinho!
Sou um pai como não,
queres vir onde estou
vá lá, sai pelas traseiras e eu dou-te uma overdose.
dizes que a rata não é o "oh"?'
modo de rata morta ligado com o Rocco eu fiz Rodeo
e para ti como Roe oito barras, nove correntes
Já não consigo entender Frade na minha cabeça que problemas tenho,
mas que problemas
Espera, espera, tenho de dizer mais uma coisa.,
Quero explicar um conceito,
Vim ver a tua vida, claro.
antes de todos saltarem para o palco,
agora os teus programas ao vivo saltam o concerto.
Agora que vês os meus vídeos na MTV
e agora que vês os meus CDs nas lojas
mas quando eu já estava a fazer punchlines
e eu costumava fazer o estilo livre e o salário extra.
Onde estiveste? (Onde estiveste?)
Onde estiveste? (Onde estiveste?)
Onde estiveste? (Você não estava lá!)
Tantas coisas que ainda não sabes sobre mim.