Fred Buscaglione — Una sigaretta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Una sigaretta" de Fred Buscaglione.
Letra
Prima che finisca questa sigaretta
tu mi dirai di si, oppure forse no,
Puoi pensarci bene,
non avere fretta
hai tanto tempo ancor,
il tempo di una sigaretta
Guardo pigramente, le spire profumate
lo vedi,
fumo a piccole boccate
vorrei fermare un poco,
questa punta di fuoco
vorrei fermare il tempo,
ma il tempo passa e va
Vedi si consuma, questa sigaretta
tu mi dirai di si, o mi dirai di no
passano i minuti,
forse troppo in fretta
io guardo gli occhi tuoi,
fumando questa sigaretta
Guarda come brucia questa sigaretta
potevi dire sì, e invece hai detto no!
Muore un dolce sogno,
nato troppo in fretta
io me ne vado amor,
e spengo
questa sigaretta
Tradução da letra
Antes de acabar este cigarro
vais dizer-me que sim, ou talvez não.,
Podes pensar nisso.,
não se apresse
ainda tens muito tempo.,
o tempo de um cigarro
Vejo preguiçosamente, a fragrância transforma-se
estás a ver?,
fumo de boca pequena
Gostaria de parar um pouco.,
esta ponta de fogo
Eu gostaria de parar o tempo,
mas o tempo passa e vai
Vejo-te a consumir este cigarro
vais dizer que sim, ou vais dizer que não.
minutos passam,
talvez demasiado rápido.
Olho para os teus olhos,
fumar este cigarro
Vê como este cigarro queima.
podias ter dito que sim e disseste que não!
Um doce sonho morre,
nasceu muito depressa.
Vou-me embora, amor.,
e eu desligo
este cigarro