Fred Buscaglione — Ogni notte così letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ogni notte così" de Fred Buscaglione.
Letra
Quando già sbronzo me ne esco
Da un bal tabarin
Più non capisco se piove
O se il cielo è seren
Un campanile rintocca
Soltanto per me
Alzo la manica e guardo
Son solo le tre!
Ho la testa che gira che gira soltanto perché
Ogni notte son triste son triste bambina per te
Da me lontana tu son certo non pensi più a me
Non puoi prentendere che io beva soltanto caffè
Se mi fermo un istante vicino ad un vecchio lampion
Non mi chieder che faccio, a quest’ora non do spiegazioni
Ma se ritorni a me, vicino non berrò mai più
Se la testa mi gira bambina la colpa sei tu
Se mi fermo un istante vicino ad un vecchio lampion
Non mi chieder che faccio a quest’ora non do spiegazioni
Ma se ritorni a me, vicino non berrò mai più
Se la testa mi gira bambina la colpa sei tu
Siei tu
Un campanile rintocca
Son solo le tre
E certamente a quest’ora
Tu non pensi a me
Tradução da letra
Quando já estou bêbado saio
Dar um tabarin ball
Já não sei se está a chover.
Ou se o céu é sereno
Sinos de torre de sino
Só para mim
I raise my sleeve and look
São só três horas!
Tenho uma cabeça que gira só porque
Todas as noites estou triste por ti
Longe de mim tens a certeza que já não pensas em mim
Não podes esperar que só beba café.
Se eu parar por um momento perto de um lampião Velho
Não me perguntes o que estou a fazer, não vou explicar a esta hora.
Mas se voltares para mim, perto de mim nunca mais beberei.
Se a minha cabeça girar, a culpa é tua.
Se eu parar por um momento perto de um lampião Velho
Não me perguntes o que estou a fazer a esta hora.
Mas se voltares para mim, perto de mim nunca mais beberei.
Se a minha cabeça girar, a culpa é tua.
Siei you
Sinos de torre de sino
São só três horas.
E certamente a esta hora
Não pensas em mim.