Fred Buscaglione — Eri piccola così letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eri piccola così" de Fred Buscaglione.
Letra
T’ho veduta.
T’ho seguita.
T’ho fermata.
T’ho baciata.
eri piccola,
piccola, piccola,
così!
M’hai guardato.
Hai taciuto.
ho pensato:
«Beh, son piaciuto».
Eri piccola,
piccola, piccola,
così!
Poi,
ènato il nostro folle amore,
che,
ripenso ancora con terrore.
M’hai stregato.
T’ho creduta.
L’hai voluto.
T’ho sposata.
Eri piccola,
piccola, piccola,
sì, così!
Orch.
T’ho viziata,
coccolata,
latte, burro,
marmellata.
Eri piccola,
piccola, piccola,
così!
E cretino
sono stato,
anche il gatto
m’hai venduto.
Ma eri piccola,
eh già, piccola, piccola,
così!
Tu,
fumavi mille sigarette.
Io,
facevo il grano col tresette.
Poi un giorno
m’hai piantato
per un tipo spappolato.
T’ho cercato,
l’ho scovato,
l’ho guardato,
s'èsquagliato.
Quattro schiaffi t’ho servito,
Tu mi hai detto:"Disgraziato!".
La pistola m’hai puntato, eh,
ed un colpo m’hai sparato.
A sì??¦
Spara??¦ (bang).
Spara??¦ (bang),
e spara??¦ (bang)
khoff, khoff, khoff, khoff, (colpi di tosse)
E pensare che eri piccola,
ma piccola,
tanto piccola,
così!
Tradução da letra
Eu vi-te.
Segui-te.
Eu impedi-te.
Beijei-te.
eras pequeno.,
baby, baby,
assim!
Olhaste para mim.
Cala-te tu.
Pensei ... :
"Bem, eu gostei."
Eras pequeno.,
baby, baby,
assim!
Entao,
o nosso amor louco nasceu,
o,
Penso de novo com terror.
Enfeitiçaste-me.
Acreditei em ti.
Tu querias.
Casei contigo.
Eras pequeno.,
baby, baby,
Sim, assim!
Orch.
Eu estraguei-te.,
mimar,
leite, manteiga,
compota.
Eras pequeno.,
baby, baby,
assim!
E Idiota.
Tenho estado,
até o gato
traíste-me.
Mas eras pequena.,
yeah, baby, baby,
assim!
Você,
fumaste mil cigarros.
Eu,
Costumava fazer trigo com tripas.
Então um dia
deixaste-me.
para um tipo apaixonado.
Tenho andado à tua procura.,
Encontrei-o.,
Olhei para ele.,
ele foi-se embora.
Quatro bofetadas servi-te,
Você disse: "seu desgraçado!".
A arma que me apontaste?,
e tu alvejaste-me.
Um sim??¦
Disparar??¦ (Bang).
Disparar??¦ (Bang),
e disparar??¦ (Bang)
khoff, khoff, khoff, khoff, (tosse)
E pensar que eras pequena,
mas pequeno,
pequeno,
assim!