Fred Bongusto — E Fantasme letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "E Fantasme" de Fred Bongusto.
Letra
Napule dorme
Robe', non durmì
'O siente 'o fasmasma
Che canta int’o vico
'Na musica antica?
'A luna e 'a chitarra
'Sta faccia 'e guaglione
Che belle canzone
Ma Napule dorme
E nun era accussì
Cu Titina e Eduardo
'A gente rireva
Ma dopp' chiagneva
E napulitana era l’arte 'e campà
'A filosofia pe' vivere
Oè, 'o sole abbrucia 'sta città
Comm’era bella Annamaria
Quante vase int’o purtune
Int’a villa comunale
Non ce steva niente 'e male
Napule dorme
Ce piace durmì
Peccato 'o fantasma
Sta all’ombra d’a luna
Nun 'o siete nisciuno
Ma napulitana è l’arte 'e durmì
'A filosofia 'e nun sentere
Oè, ma ha da cagnà e cagnarrà
Va ricurdate a monarchia?
A rumenica 'e guagliune
'nsieme 'o rre vanno a partita
'A città sarrà pulita
Pe' 'na legge comunale
Tutte quante simm' uguale
Nun ce stesse niente 'e male
Napule dorme
Robe', non durmì
Tu mo' nun ce pienze
Ma pure nuie simm'
Come 'a chistu fantasma
Nun ce sente cchiù nisciuno
Chista è a musica p’a luna
P’o core… ma chi 'o tene cchiù?
Tradução da letra
Nabo a dormir
Robe, não dormiu
"Ou sentir" ou "fasmasma"
Cantando em vico
Na música antiga?
Lua e guitarra
"Este rosto" e guaglione
Que bela canção
O meu nabo está a dormir.
E a freira foi acusada.
Com Titina e Eduardo
As pessoas riem
But dopp ' chiagneva
E napulitana era a arte e campà
"A philosophy pe" live
Oh, O Sol abraça esta cidade
Como Annamaria era bonita
Quantos vasos estão em purtune?
Int'a Villa comunale
Não havia nada de errado com ele.
Nabo a dormir
Gostamos de dormir
Sin o ghost
Está na sombra da lua
Não és ou não és.
Mas napulitana é a arte e dormiu
"Uma filosofia" e nun sentere
Mas ele tem um cão e um cão will.
Refere-se à monarquia?
Em rumenica ' e guagliune
'nsieme' ou rre ir para corresponder
"Uma cidade estará limpa
Direito municipal
Todos os simm ' iguais
Não havia nada de errado.
Nabo a dormir
Robe, não dormiu
Você mo'un ce pienze
Mas nuie simm"
Como um fantasma chistu
Não te consigo ouvir.
Chista está em musica p'a luna
P'o core ... mas quem é?