Fred Blondin — Elle allume des bougies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elle allume des bougies" de Fred Blondin.
Letra
Elle allume des bougies
Ou bien des calumets
Comme une cérémonie
Pour faire venir la paix
Allumer des bougies
Pour ne pas oublier
Les âmes évanouies
Des victimes sacrifiées
Allumer, allumer
Elle allume des bougies
Allumer, allumer
Elle allume des bougies
Comme un pilote abattu
Qui veut tromper l’ennui
Sur une île exiguë
Ou dans le fond d’un puits
S'élever
Ou partir en fumée
Comme les prisonniers
Qui rêvent de s’envoler
Célébrer le passé
Pour ne pas disparaître
Souffler les années
Et voir le feu renaître
Comme l’aura de sa vie
Oh oh oh oh
Comme une liturgie
Mini-cierges bénis
Sur le bord d’une fenêtre
Elle croit au Saint-Esprit
Elle se dit que peut-être
Les étoiles dans la nuit
Scintillent sous la pluie
Quand tout semble infini
Elle allume des bougies
Elle allume des bougies
Ou bien des calumets
Comme une cérémonie
Pour faire venir la paix
Allumer, allumer,
Elle allume des bougies
Tradução da letra
Ela acende velas
Ou calumetas
Como uma cerimónia
Para trazer a paz
Velas de iluminação
Para não esquecer
As almas fracas
Vítimas sacrificadas
Liga, liga
Ela acende velas
Liga, liga
Ela acende velas
Como um piloto abatido
Quem quer enganar o tédio
Numa ilha apertada
Ou no fundo de um poço
Subir
Ou deixar em fumo
Como prisioneiros
Que sonham voar
Celebrando o passado
Para não desaparecer
Soprando os anos
E ver o fogo renascer
Como a aura da sua vida
Oh oh oh oh
Como uma liturgia
Abençoadas mini-velas
Na borda de uma janela
Ela acredita no Espírito Santo
Ela diz a si mesma que talvez
As estrelas na noite
Brilha na chuva
Quando tudo parece infinito
Ela acende velas
Ela acende velas
Ou calumetas
Como uma cerimónia
Para trazer a paz
Liga, liga,
Ela acende velas