Fred Astaire — No Strings letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Strings" de Fred Astaire.
Letra
In me, you see a youth
Who is completely on the loose
No yens, no yearnings
No strings and no connection
No ties to my affections
I’m fancy free
And free for anything fancy
No dates that can’t be broken
No words that can’t be spoken
Especially when
I am feeling romance
Like a robin upon a tree
Like a sailor that goes to sea
Like an unwritten melody
I’m free, that’s me So bring on the big attraction
My decks are cleared for action
I’m fancy free
I’m free for anything fancy
In me, you see a youth
Who is completely on the loose.
No yens, no yearnings
No strings and no connection
No ties to my affections
I’m fancy free
And free for anything fancy
No dates that can’t be broken
No words that can’t be spoken
Especially when
I am feeling romance
Like a robin upon a tree
Like a sailor that goes to sea
Like an unwritten melody
I’m free, that’s me So bring on the big attraction
My decks are cleared for action
I’m fancy free
I’m free for anything fancy
Tradução da letra
Em mim, você vê uma juventude
Que está completamente à solta
Sem yens, sem anseios
Sem cordas e sem ligação
Sem ligações aos meus afetos
Estou livre
E livre para qualquer fantasia
Não há datas que não possam ser quebradas
Não há palavras que não possam ser ditas
Especialmente quando
Estou a sentir romance
Como um robin sobre uma árvore
Como um marinheiro que vai para o mar
Como uma melodia não escrita
Estou livre, sou eu. por isso, traz a grande atracção.
Os meus conveses estão livres para agir.
Estou livre
Estou livre para qualquer coisa chique.
Em mim, você vê uma juventude
Que está completamente à solta.
Sem yens, sem anseios
Sem cordas e sem ligação
Sem ligações aos meus afetos
Estou livre
E livre para qualquer fantasia
Não há datas que não possam ser quebradas
Não há palavras que não possam ser ditas
Especialmente quando
Estou a sentir romance
Como um robin sobre uma árvore
Como um marinheiro que vai para o mar
Como uma melodia não escrita
Estou livre, sou eu. por isso, traz a grande atracção.
Os meus conveses estão livres para agir.
Estou livre
Estou livre para qualquer coisa chique.