Fred Astaire — Music Makes Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Music Makes Me" de Fred Astaire.
Letra
In me you see a sinner
And dancing is my crime
It seems a sin I’ve gotta give in To syncopated time
It makes me lose my dignity
It makes me lose my poise
And some folks call it music
But my folks call it noise
I like music, old or new
But music makes me do The things I never should do I like music, sweet or blue
But music makes me do The things I never should do My self-control
Was something to brag about
Now it’s a gag about town
The things I do are never forgiven
For just when I’m livin' 'em down
I hear music, then I’m through
For music makes me do The things I never should do I like music old or new
But music makes me I like music sweet or blue
But music makes me My self-control was something
But now it’s a gag about town
The things I do are never forgiven
But just when I’m livin' 'em down
I hear music then I’m through
For music makes me do The things I never should do
Tradução da letra
Em mim vês um pecador
E dançar é o meu crime
Parece um pecado que tenho de ceder ao tempo sincopado.
Faz-me perder a dignidade.
Faz-me perder a postura
E algumas pessoas chamam-lhe música.
Mas os meus pais chamam-lhe barulho.
Eu gosto de música, velha ou nova
Mas a música faz-me fazer as coisas que nunca devia fazer gosto de música, doce ou azul
Mas a música faz-me fazer as coisas que nunca devia fazer o meu autocontrolo
Era algo para se gabar
Agora é uma piada sobre a cidade
As coisas que faço nunca são perdoadas.
Para quando estou a vivê - los
Ouço Música, depois estou acabado.
Porque a música me faz fazer as coisas que eu nunca deveria fazer eu gosto de música velha ou nova
Mas a música faz-me gostar de música doce ou azul
Mas a música faz-me controlar-me era algo
Mas agora é uma piada sobre a cidade
As coisas que faço nunca são perdoadas.
Mas quando estou a vivê - los
Eu ouço música então estou acabado
Pois a música faz-me fazer as coisas que nunca devia fazer