Fred Astaire — Mixed Greens letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mixed Greens" de Fred Astaire.
Letra
My head’s in a dizzy whirl
Since I met a certain girl
There isn’t another like her
She’s a matchless pearl
Since I met this maid divine
I do nothing else but pine
Because I know she never could be mine
The girl I love
Is on a magazine cover
It seems they painted her just for me
I’d fall in love
If I could ever discover
A little girl quite as nice as she
If I could meet
A girl as sweet
I’d simply claim her
And name her my queen
For if she ever came
I would love her the same
As I love her on the cover of a magazine
My home is a picture book
If ever you came to look
You’d find her in ev’ry corner
And in ev’ry nook
She’s fairer than all the queens
And loving her simply means
That I’m kept busy buying magazines
Tradução da letra
A minha cabeça está num turbilhão tonto
Desde que conheci uma certa rapariga
Não há outra como ela.
Ela é uma pérola sem par
Desde que conheci esta donzela divina
Não faço mais nada além de pinho
Porque sei que ela nunca poderia ser minha
A rapariga que amo
Está na capa de uma revista
Parece que a pintaram só para mim.
Eu apaixonava-me
Se eu pudesse descobrir
Uma menina tão simpática como ela
Se pudesse encontrar-me
Uma rapariga tão doce
Eu simplesmente reclamava-A.
E dá-lhe o nome de minha rainha
Pois se ela alguma vez viesse
Eu a amaria da mesma maneira.
Como a amo na capa de uma revista
A minha casa é um livro de fotografias.
Se alguma vez viesses ver
Encontrá-la-ias em todos os cantos
E em todos os cantos
Ela é mais bonita que todas as rainhas
E amá-la significa simplesmente
Que ando ocupado a comprar revistas