Fred Astaire — Cheek To Cheek letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cheek To Cheek" de Fred Astaire.
Letra
Heaven,
I’m in heaven,
and my heart beats so that I can hardly speak,
and I seem to find the happiness I seek,
when were out together dancing cheek to cheek.
Heaven,
I’m in heaven,
and the cares that hung around me through the week,
Seem to vanish like a gamblers lucky streak,
when were out together dancing.
Oh I love to climb a mountain,
and to reach the highest peak,
but it doesn’t thrill me half as much
as dancing cheek to cheek.
Oh I love to go out fishing
in a river or a creek,
but I don’t enjoy it half as much
as dancing cheek to cheek.
Dance with me,
I want my arm about you,
the charm about you,
will carry me trough to —
Heaven,
I’m in heaven,
and my heart beats so that I can hardly speak,
and I seem to find the happiness i seek,
when were out together dancing.
Tradução da letra
Ceu,
Estou no céu,
e o meu coração bate para que mal possa falar,
e parece que encontro a felicidade que procuro,
quando estávamos juntos a dançar de cara para cara.
Ceu,
Estou no céu,
e as preocupações que me rodeavam toda a semana,
Parecem desaparecer como um jogador sortudo,
quando estávamos juntos a dançar.
Oh eu adoro escalar uma montanha,
e para alcançar o pico mais alto,
mas não me emociona tanto.
como dançar de cara a cara.
Adoro ir pescar.
num rio ou num riacho,
mas não gosto tanto.
como dançar de cara a cara.
Dança comigo,
Quero o meu braço sobre ti,
o encanto sobre ti,
vai levar-me para —
Ceu,
Estou no céu,
e o meu coração bate para que mal possa falar,
e parece que encontro a felicidade que procuro,
quando estávamos juntos a dançar.