Freaks — Look Behind You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Look Behind You" de Freaks.
Letra
I happened upon a sinister one
I’m chasing a killer, you’re chasing the fun
You tell me to run but I have the gun
Just stop
I know it’s the truth that you have abused
to get under my skin with nothing to lose
I know you don’t blame me for making me crazy
but nobody left can save you
One, Two, Three, Four, lock the door
I’m not coming down
Took your heart and I want more
but don’t let me out
Creatures of the night, they don’t see the light
and it’s far too bright to be dead in sight
Well, my teeth they might tell me I can bite
but they don’t help me fight or tell me wrong from right
I am the sinister one and I have the gun
I’m chasing myself and you’re here for the fun
and when this is over, and I have not won
you’ll be all that’s left and you better runI will lie in bed until I’m dead
my pride is that my eyes are red
and all of my habits they grow onto me and feed on my weaknesses
You think I’m okay as long as you stay
but that’s all a part of your self-centered way
The blood on my hands is above my command
it’s more than you’ll ever understand
One, Two, Three, Four, lock the door
I’m not coming down
Took your heart and I want more
but don’t let me out
I was just a ghost before
stuck inside your house
Lift my chains cuz I want more
but don’t let me out
I am the sinister one and I have the gun
I’m chasing myself and you’re here for the fun
Creatures of the night,
they don’t see the light
If you turn around,
then they will always bite
One, Two, Three, Four, lock your door
I’m not coming down
Took your heart and I want more
but don’t let me out
One, Two, Three, Four, lock the door
I’m not coming down
Took your heart and I want more
but don’t let me out
I was just a ghost before
stuck inside your house
Lift my chains cuz I want more
but don’t let me out
Tradução da letra
Aconteceu-me uma coisa sinistra.
Estou a perseguir um assassino, tu estás a perseguir a diversão
Diz - me para fugir, mas eu tenho a arma.
Parar
Sei que é verdade que abusaste
para me irritar sem nada a perder
Sei que não me culpas por me enlouquecer.
mas ninguém te pode salvar.
Um, dois, três, quatro, tranca a porta.
Não vou descer.
Levou o teu coração e eu quero mais
mas não me deixes sair
Criaturas da noite, não vêem a luz
e é demasiado brilhante para estar morto à vista
Bem, os meus dentes podem dizer-me que posso morder.
mas não me ajudam a lutar ou a distinguir-me do certo.
Eu sou o sinistro e tenho a arma.
Estou a perseguir-me e tu estás aqui para a diversão.
e quando isto acabar, e eu não ganhar
serás tudo o que resta e é melhor que o runI fique na cama até eu morrer.
o meu orgulho é que os meus olhos estão vermelhos
e todos os meus hábitos crescem em mim e alimentam-se das minhas fraquezas.
Achas que estou bem desde que fiques
mas isso faz parte da tua maneira egocêntrica.
O sangue nas minhas mãos está acima do meu comando.
é mais do que alguma vez entenderás
Um, dois, três, quatro, tranca a porta.
Não vou descer.
Levou o teu coração e eu quero mais
mas não me deixes sair
Eu era apenas um fantasma antes
preso dentro da tua casa
Levanta as minhas correntes porque quero mais
mas não me deixes sair
Eu sou o sinistro e tenho a arma.
Estou a perseguir-me e tu estás aqui para a diversão.
Criaturas da noite,
eles não vêem a luz
Se te virares,
então eles vão sempre morder
Um, dois, três, quatro, tranca a porta.
Não vou descer.
Levou o teu coração e eu quero mais
mas não me deixes sair
Um, dois, três, quatro, tranca a porta.
Não vou descer.
Levou o teu coração e eu quero mais
mas não me deixes sair
Eu era apenas um fantasma antes
preso dentro da tua casa
Levanta as minhas correntes porque quero mais
mas não me deixes sair