Fre — Drömmar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drömmar" de Fre.
Letra
Ibland önskar man att drömmen varit’sann
För då va vi ju som gjorda för varann
Ändå vare inte mycket som jag hann, me dej
Och ja hoppas att vi möts en annan gång
Å att vägen till dej e lika då
Kan du inte bara vara här hos mej?
De e drömmar om dej.
(Vers 1)
Jag stog en bit ifrån och såg på dej
Du va där me en vän
Musiken flödade, och du såg min längtan
Om detta va min chans, så måste jag ta den
Nånting va på gång, …
Du va en skönhet, du va nära
Allt som man vill ha
Du va så vacker, när du log mot mej
Sen väckte brorsan mej.
(Chorus)
Ibland önskar man att drömmen varit’sann
För då va vi ju som gjorda för varann
Ändå vare inte mycket som jag hann, me dej
Och ja hoppas att vi möts en annan gång
Å att vägen till dej e lika då
Kan du inte bara vara här hos mej?
De e drömmar om dej.
(Vers 2)
Jag önskar att tiden stannat där
Man utav misstag lär
Att ta sin chans
Jag är din, måste kämpa så att du stannar
Jag rörde inte mej, släppte ej min blick
Du såg på mej, å vi tänkte samma sak.
Du kom emot mej, du börja kramas
Nåt som aldrig föll
Jag kände värme, jag kände lycka
Sen vakna jag av mej.
(Chorus) x2
Ibland önskar man att drömmen varit’sann
För då va vi ju som gjorda för varann
Ändå vare inte mycket som jag hann, me dej
Och ja hoppas att vi möts en annan gång
Å att vägen till dej e lika då
Kan du inte bara vara här hos mej?
De e drömmar om dej.
Ibland önskar man att drömmen varit’sann
För då va vi ju som gjorda för varaaann …
Jag vill va din
Och jag hoppas att vi möts en annan gång
Kan du inte bara vara här hos mej?
Jag saknar dej såå. ååh-åh-åh-åh-åh
(Chorus) x2
Ibland önskar man att drömmen varit’sann
För då va vi ju som gjorda för varann
Ändå vare inte mycket som jag hann, me dej
Och ja hoppas att vi möts en annan gång
Å att vägen till dej e lika då
Kan du inte bara vara här hos mej?
De e drömmar om dej.
Drömmar om dej. uuuh — ooh
Drömmar om dej. uuug — ooh
Tradução da letra
Às vezes desejavas que o sonho fosse verdadeiro
Porque fomos feitos um para o outro.
Mesmo assim, não sejas o máximo que eu puder, tu.
E sim, espero que nos encontremos noutra altura.
E o caminho para ti?
Não podes ficar aqui comigo?
Estão a sonhar contigo.
(Versículo 1))
Afastei-me E olhei para ti.
Estavas lá, meu amigo.
A música fluiu, e você viu o meu desejo
Se esta era a minha oportunidade, tenho de aproveitá-la.
Passa-se alguma coisa., …
Foste uma beleza, estiveste perto
Tudo o que queres
Eras tão bonita quando sorriste para mim.
Depois o meu irmão acordou-me.
(Coro)
Às vezes desejavas que o sonho fosse verdadeiro
Porque fomos feitos um para o outro.
Mesmo assim, não sejas o máximo que eu puder, tu.
E sim, espero que nos encontremos noutra altura.
E o caminho para ti?
Não podes ficar aqui comigo?
Estão a sonhar contigo.
(Verso 2))
Quem me dera que o tempo lá tivesse ficado
Um por engano ensina
Arriscar
Sou tua, tenho de lutar para que fiques.
Eu não toquei em mim, Eu não deixei meus olhos ir
Olhaste para mim e pensámos o mesmo.
Vieste na minha direcção e começaste a abraçar-te.
Algo que nunca caiu
Senti calor, senti felicidade
Depois acordo de mim.
(Coro) x2
Às vezes desejavas que o sonho fosse verdadeiro
Porque fomos feitos um para o outro.
Mesmo assim, não sejas o máximo que eu puder, tu.
E sim, espero que nos encontremos noutra altura.
E o caminho para ti?
Não podes ficar aqui comigo?
Estão a sonhar contigo.
Às vezes desejavas que o sonho fosse verdadeiro
Porque fomos feitos para varaann. …
Eu quero a tua.
E espero que nos encontremos noutra altura.
Não podes ficar aqui comigo?
Tenho saudades tuas. oh-oh-oh-oh-oh
(Coro) x2
Às vezes desejavas que o sonho fosse verdadeiro
Porque fomos feitos um para o outro.
Mesmo assim, não sejas o máximo que eu puder, tu.
E sim, espero que nos encontremos noutra altura.
E o caminho para ti?
Não podes ficar aqui comigo?
Estão a sonhar contigo.
Sonhos contigo. uuuh-ooh
Sonhos contigo. uuug-ooh