Frazier Chorus — Living Room letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Living Room" de Frazier Chorus.
Letra
I had seven days that took a week to end
I had a and you can’t stop me from sleeping the whole weekend
I had seven hours that took a clock to wake
You help yourself to tea and make nothing for me
Those liberties you take
And when you sat on the floor
Was the first time I wanted to stand in the sitting room
When you went to the door
Was the last time I felt like dying in the living room
And now the world goes round and so do you
They say you’re itching to sue and I can’t stop you if I wanted to
And here’s a carpet burn and there’s an open door
If I wanted it to stay like it was that day
You say «That day’s dead so hurry up and bury it»
I had seven days of feeling second best
And certain letters you sent well they came and they went with no return address
Dizzy day with a shaking back
It’s where you sat and you can’t come back
This carpet’s fresh and this rug is too
But the room still smells of you
Tradução da letra
Tive sete dias que demoraram uma semana a acabar.
Tive um e não me podes impedir de dormir o fim-de-semana todo.
Tive sete horas que demoraram um relógio a acordar.
Sirva-se do chá e não faça nada para mim.
Essas liberdades que tomas
E quando te sentaste no chão
Foi a primeira vez que quis ficar na sala de estar.
Quando foste à porta
Foi a última vez que me apeteceu morrer na sala de estar.
E agora o mundo gira e tu também.
Dizem que queres processar-me e não te posso impedir se quiser.
E aqui está uma queimadura de carpete e uma porta aberta
Se eu quisesse que continuasse como naquele dia
Dizes: "esse dia está morto, por isso despacha-te e enterra-o.»
Tive sete dias de me sentir o segundo melhor
E certas cartas que enviaste bem, vieram e foram sem remetente.
Tonturas day with a shaking back
É onde te sentaste e não podes voltar.
Este tapete é fresco e este tapete é demasiado
Mas o quarto ainda cheira a ti.