Frazier Chorus — Heaven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heaven" de Frazier Chorus.
Letra
Lying alone I was listening to angels
Told me that Paradise isn’t the place that I thought
It seems that if «Heaven on earth» is as bad as it sounds
And that’s what it’s worth
Then somebody’s selling us short
I think that I must have been listening to liars
Cause it just didn’t seem like a typically heavenly sound
They told me that Paradise lost is ok where it is
And my fingers are crossed
May Paradise never be found
And it seems your eternal reward
Is to hang out in heaven eternally bored
And it seems your eternal reward
Is to hang out in heaven eternally bored
They told me that nobody’s happy in Heaven
And that God is a bore and his son is annoying as well
And of all of the games you could play and you’re stuck with Monopoly
Day after day
You’d be just as happy in Hell
Apparently Paradise isn’t so perfect
All the lights are too bright and the music is always too loud
And it seems that people would laugh if you told them they’re spending their
life ever after
On a cold and uncomfortable cloud
Tradução da letra
Deitado sozinho estava a ouvir anjos
Disse-me que o paraíso não era o lugar que eu pensava
Parece que se "Céu na terra" é tão mau quanto parece
E é isso que vale
Então alguém nos está a subestimar.
Acho que devia estar a ouvir mentirosos.
Porque não parecia um som tipicamente Celestial.
Disseram-me que o Paraíso Perdido está bem onde está.
E os meus dedos estão cruzados
Que o paraíso nunca seja encontrado
E parece que a tua recompensa eterna
É ficar no céu eternamente entediado
E parece que a tua recompensa eterna
É ficar no céu eternamente entediado
Disseram-me que ninguém é feliz no céu.
E que Deus é um chato e o seu filho também é irritante.
E de todos os jogos que você poderia jogar e você está preso com monopólio
Dia
Serias igualmente feliz no inferno.
Aparentemente o paraíso não é tão perfeito.
Todas as luzes são muito brilhantes e a música é sempre muito alta
E parece que as pessoas se ririam se lhes dissesses que estão a gastar o seu dinheiro.
a vida para sempre
Numa nuvem fria e desconfortável