Fratelli Quintale — Avrei fermato il tempo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Avrei fermato il tempo" de Fratelli Quintale.
Letra
Questa lettera è per te Bella merio com'è?
Sei già un piccolo testardo ed assomigli un po' a me Non crescere mai ti prego perché fidati che
Diventare grandi non è poi sto granché
Vai a casa dei compagni ricchi, solo per giocare alla play
In quei salotti dove tutto è ok Dove tutto è perfetto e sembra sempre normale
Un giorno lo capirai, il disordine è mentale
Come ti va, come si sta
Senza pensieri ne necessità
Goditi la tua età
Io avrei fermato il tempo
Perché passa svelto
E non ritorna mai
Quando dentro sarai morto capirai
Back in the days
Quando vivevo appieno i giorni miei
E i problemi non eran gli sghei
Nemmeno le pare e i ritardi di lei
Dio solo sa che cosa darei
Per essere fra ma nel 96
Un metro e sei, per 66
Quasi rotolavo ma era tutto ok Se stai leggendo dal passato
Sorridi ora tutto è passato? mi hanno segnato
Ma ora scrivo più rilassato
Quello che lasci alle spalle, è una regola, non va mai dimenticato
Trova qual è la tua strada ed inseguila
Dopo persevera
Un giorno verrai ripagato
Come ti va, come si sta
Senza pensieri ne necessità
Goditi la tua età
Io avrei fermato il tempo
Perché passa svelto
E non ritorna mai
Quando dentro sarai morto capirai
Ti emozioni con poco
I libri usati della scuola su cui resti poco
Prendi tutto come un gioco
Se c'è la si fa si va al mare
Più che in spiaggia sta in sala giochi dove i gettoni non bastano mai son
sempre pochi.
Quando vuoi sparire, vai sotto le coperte, dove tutto è concesso e nessuno ti prende
E quando avrai le mani grandi non scordarti di restar bambino
quel tanto che basta per sentirti vivo
Come ti va, come si sta
Senza pensieri ne necessità
Goditi la tua età
Io avrei fermato il tempo
Perché passa svelto
E non ritorna mai
Quando dentro sarai morto capirai
(Grazie a Francesco Magliocca per questo testo)
Tradução da letra
Esta carta é para si, Bella merio. como é?
Já és um pouco teimosa e pareces - te um pouco comigo. nunca cresças, por favor.
Ficar grande não é muito.
Vá para a Casa dos camaradas ricos, só para jogar a peça
Naquelas salas onde tudo está bem, onde tudo é perfeito e parece sempre normal.
Um dia você vai entender, a desordem é mental
Como estás, como estás
Sem pensamentos ou necessidade
Aproveite a sua idade
Eu teria parado o tempo
Por que ele passa rapidamente
E nunca mais volta
Quando estiveres morto por dentro, compreenderás.
De volta aos tempos
Quando vivi os meus dias ao máximo
E os problemas não eram o sghei
Nem mesmo a aparência e os atrasos dela
Só Deus sabe o que eu daria
Entre a mãe em 1996
Um metro e seis, para 66
Quase rolei, mas estava tudo bem se estiveres a ler do passado.
Sorri agora que acabou? eles marcaram-me.
Mas agora escrevo mais relaxado
O que deixas para trás é uma regra, nunca deve ser esquecida.
Encontra o teu caminho e persegue-o.
Depois de perseverar
Um dia serás recompensado
Como estás, como estás
Sem pensamentos ou necessidade
Aproveite a sua idade
Eu teria parado o tempo
Por que ele passa rapidamente
E nunca mais volta
Quando estiveres morto por dentro, compreenderás.
Ficas emotivo com o little.
Os livros usados da escola em que você permanece pequeno
Leva tudo como um jogo
Se há o que você faz você vai para o mar
Mais do que na praia está na sala de jogos onde as fichas nunca são suficientes
sempre poucos.
Quando quiseres desaparecer, vai para debaixo dos cobertores, onde tudo é permitido e ninguém te leva
E quando tiveres mãos grandes, não te esqueças de ficar, querida.
apenas o suficiente para me sentir vivo
Como estás, como estás
Sem pensamentos ou necessidade
Aproveite a sua idade
Eu teria parado o tempo
Por que ele passa rapidamente
E nunca mais volta
Quando estiveres morto por dentro, compreenderás.
(Agradecimentos a Francesco Magliocca por este texto)