Franziska — The Herb letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Herb" de Franziska.
Letra
Woy, tell dem fi low we herb.
Yeah, a natural plant weh dem call it, ganja
Ask Babylon this
Why dem a fight di herb?
While di crack and di coke
Destroy di world
Why dem a fight di herb?
While di crack a kill we boys and girls
Why dem a fight di herb?
While di crack and di coke
Destroy the world
Why dem a fight di herb?
No do no wrong seh it nah do no hurt
Me blaze it as me wake up before me go a sleep
Who a fight we ganja dem must get defeat
Jeeba gimme di purple skank, me know seh dat sweet
Smoke it and be wise, we nah tun no freak
Ask dem a question, Babylon cyaan answer
Why dem a lock me brother just fi a spliff a ganja
We no need dem thing seh
We no need dem sponsor, yoh
Fire pon all informer
With dem crack and cock, me know seh, dem cyaan go further
Push needle inna dem vein, before dem a commit murder
So why Babylon waan come fight against rasta, hey
Dem cyaan jugde a book by di cover
Repeat chorus
Impossible to think seh that this plant, there is a killer
Me stay away from chemical thing, me smoke di sensimillia
Illegal is the thing that you can do alone
Tell di youth di truth stay away from babylon and from wrong
Plant a seed and build again some weed
While, cocke and weapon run back them bling bling
We tell dem seh fi live upright
Just peace love and no fight
Give us the light and everything will be so bright
Me say a food fi me brain, me smoke before me touch di stage
Smoke it in di train and inna private plane
A plant a no powder, but dem still a complain
Jah son nah go play dem game, well hear me now
Dem better cool and relax
Dem don’t waan di ghetto youth fi grow dem locks
Dem cyaan chat, dem cyaan come pon we spot
Tru me hear di bwoy a go chat pon man back
Dem a idiot, dem pray fi see we drop
But jah jah gi we di strength so we no matter bout dat
We nah flap, smoke it no badda stop
Forward we movin, we nah go step back
Repeat chorus
(Thanks to Gianni for these lyrics)
Tradução da letra
Woy, diz ao dem fi que não temos erva.
Sim, uma planta natural chamada ganja.
Pergunta isto à Babilónia.
Porquê lutar com o di herb?
While di crack and di coke
Destruir o mundo di
Porquê lutar com o di herb?
Enquanto eu mato rapazes e raparigas
Porquê lutar com o di herb?
While di crack and di coke
Destruir o mundo
Porquê lutar com o di herb?
Não fazer nada de errado seh não fazer mal
Me blaze it as me wake up before me go a sleep
Quem uma luta nós ganja dem deve obter a derrota
Jeeba gimme di purple skank, me know seh dat sweet
Fuma-o e sê sábio, nós não somos esquisitos
Faz uma pergunta, Babylon cyaan responde.
Porque é que o meu irmão me prendeu?
Não precisamos disso seh
Não precisamos de patrocinadores dem, yoh.
Disparar todos os informadores
Com o crack e a picha, eu sei seh, dem cyaan ir mais longe
Introduza a agulha na veia dem, antes de dem cometer um homicídio
Porque é que a Babylon waan veio lutar contra o rasta?
Dem cyaan jugde a book by di cover
Repetir o coro
É impossível pensar que esta planta, existe um assassino.
Eu ficar longe de coisas químicas, eu fumo di sensillia
Ilegal é o que se pode fazer sozinho
Diz a di youth di truth Afasta-te da Babilónia e do errado
Plantar uma semente e construir novamente alguma erva
Enquanto, o cocke e o weapon correm atrás, os bling bling
Dizemos ao dem seh fi que vive em pé
Apenas paz amor e não lutar
Dê-nos a luz e tudo será tão brilhante
Me say a food fi me brain, me smoke before me touch di stage
Fumá-lo no comboio e no avião privado inna
Uma planta um não pó, mas dem ainda uma reclamação
Jah son nah Go play dem game, well hear me now
É melhor acalmares-te e relaxares.
Não te preocupes com a juventude do gueto.
Dem cyaan chat, dem cyaan come pon we spot
Tru me hear di bwoy a go chat pon man back
És um idiota, reza para ver-nos cair
Mas jah Jah gi temos força para que não importemos
Nós nah flap, fumá-lo sem badda parar
Para a frente vamos, não vamos para trás
Repetir o coro
(Agradecimentos a Gianni por estas letras)