Franz Nicolay — The Migration of the Cuckoo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Migration of the Cuckoo" de Franz Nicolay.
Letra
The Dutch talked of Antilles
As if it was Atlantis
Lonely & constant
Have you had your fill of this?
Sing the Northwest Passage
The tidepools and the tundra
Feel your way through the darkness
Take wing, take cover
The Cape of Good Hope to the point of no return
River-blind & sunburned
Dream all night of beauty
Never wake up beauti-
Full up on all-night diner food
Just keeping cool
Stalk these streets
Shimmering & bloodless & happy
Call cops cowboys, & cowboys cops
Take capsules of jungle weeds
Processed for purity
The tide approaches & the tide recedes
Bake the coral & drown the weeds
Hide the bodies & count your beads
Drop the anchor, chart your deeds
I will follow wherever you go
Diamond lanes and levee roads
Past the green-dot sunset
On the Berlin-to-Baghdad railroad
The cuckoo is a pretty bird, warbles as she flies
Bar your windows to her
Hide your eyes
Let nothing come between you
Hold her in your sights
Keep a close watch
Don’t turn out the lights
The fishing bird makes a dome with his wings
Shelter from the sun for the shiny things
Who take his good graces, then are speared where they sit
Sic semper fidelis
The buffalo herd make a run for the hills
Fresh kills, common law
Nature red in tooth and claw
Thus spake the faithless
Faded foam filling that was gnawed by the crow
Bluebells bloom in the barn below
Drain the egg, drop the shells in the snow
Some stories are endless
I will follow wherever you go
Diamond lanes and levee roads
Past the green-dot sunset
On the Berlin-to-Baghdad railroad
Tradução da letra
Os holandeses falavam das Antilhas
Como se fosse Atlantis.
& Constante solitária
Já tiveste a tua dose disto?
Canta a Passagem Noroeste
As tidepools e a tundra
Sente o teu caminho através da escuridão
Apanha o wing, protege-te.
O cabo da Boa Esperança ao ponto de não voltar
River-blind & sunburned
Sonha toda a noite de beleza
Nunca acordes beauti-
Cheio de comida de restaurante toda a noite
Estou só a manter a calma.
Persigam estas ruas.
Shimmering & bloodless & happy
Chamar polícias cowboys, e cowboys polícias
Tome cápsulas de ervas daninhas da selva
Transformado para pureza
A maré aproxima-se e a maré recua
Coze o coral e afogue as ervas daninhas
Esconder os corpos e contar as suas contas
Larga a âncora, mapeia as tuas acções.
Seguirei para onde quer que vás.
Vias de diamante e diques
Depois do pôr-do-sol de ponto verde
Na ferrovia Berlim-Bagdade
O cuco é um pássaro bonito, peludo enquanto voa
Barre suas janelas para ela
Esconde os olhos
Que nada se intrometa entre vós
Mantenham-na debaixo de olho.
Fique de olho
Não apaguem as luzes.
A ave de pesca faz uma cúpula com as suas asas
Abrigo do sol para as coisas brilhantes
Que recebem as suas boas graças, então são atirados onde se sentam
Sic semper fidelis
A manada de búfalos corre para as colinas
Mortes recentes, direito comum
Natureza vermelha nos dentes e nas garras
Assim falaram os incrédulos
Espuma desbotada que foi roída pelo Corvo
As campainhas florescem no celeiro abaixo.
Drenar o ovo, deixar cair as cascas na neve
Algumas histórias são intermináveis
Seguirei para onde quer que vás.
Vias de diamante e diques
Depois do pôr-do-sol de ponto verde
Na ferrovia Berlim-Bagdade