Franz Nicolay — Open with the Wrestlers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Open with the Wrestlers" de Franz Nicolay.
Letra
If you’re wondering how to open
Open with the wrestlers
Dressed in their shiny little briefs
Some kind of polyester vest
Tied across their hairless chests shiny with the attention.
And if you’re wondering how this skinhead got in Someone let him
And he’s circling the stadium
With his Nazi friend and they’re radiant
And everyone stares straight ahead and just lets them.
And if you’re wondering how our stupid hearts
Let themselves get torn apart
Every survivor learns this lesson
About seeing ravens circling
Feeling the shifting of the winds
As the tides pull out of the basin.
So this is elemental action
So this is one becoming two
So this is opposites retracting
So this is left, what once was blue
Maybe these days we won’t run and twirl
Unfurl our curls of smoke that touch the stars
Until we’ve given up our sense of wonder, sense of touch
So swirling summer songs won’t sound so far.
And if you’re wondering how our stupid hearts
Let themselves get torn apart
Every survivor learns this lesson
About seeing ravens circling
Feeling the shifting of the winds
As the tides pull out of the basin
As the tides withdraw from the basin.
I walk these streets
Like a one-man parade
Lurching & bragging &
Seasick on cheap champagne
It’s a long ride
From here to my city
But it’s only money
It’s only a dime at a time
And if you’re wondering how our stupid hearts
Let themselves get torn apart
Every survivor learns this lesson
About seeing ravens circling
Feeling the shifting of the winds
As the tides pull out of the basin
As the tides withdraw from the basin.
And if you don’t know how to close, close with the archers
And the judges in the mercy seat
Stopping stray arrows with their feet
And signalling the changing of the partners.
Tradução da letra
Se quer saber como abrir
Abrir com os lutadores
Vestidos de cuecas brilhantes
Uma espécie de colete de poliéster.
Amarrados nos seus peitos sem pêlos brilhantes com a atenção.
E se estás a pensar como é que este skinhead entrou alguém deixou-o entrar.
E está a circundar o estádio.
Com o seu amigo Nazi e estão radiantes
E toda a gente olha para a frente e deixa.
E se estás a pensar como é que os nossos corações estúpidos
Deixar-se despedaçar
Todos os sobreviventes aprendem esta lição.
Sobre ver corvos a circular
Sentindo a mudança dos ventos
Quando as marés saem da bacia.
Então isto é Acção elementar
Então este é um tornando-se dois
Isto é o oposto a retrair-se.
Então Isto foi deixado, o que antes era azul
Talvez nos dias de hoje não vamos correr e girar
Desfraldem os nossos cachos de fumo que tocam as estrelas
Até termos perdido o nosso sentido de maravilha, o nosso sentido de toque
Então, rodopiar canções de verão não soará até agora.
E se estás a pensar como é que os nossos corações estúpidos
Deixar-se despedaçar
Todos os sobreviventes aprendem esta lição.
Sobre ver corvos a circular
Sentindo a mudança dos ventos
À medida que as marés saem da bacia
À medida que as marés se retiram da bacia.
Eu ando por estas ruas
Como um desfile de um só homem
Lurching & bragging &
Seasick em champanhe barato
É uma longa viagem.
Daqui até à minha cidade
Mas é só dinheiro.
É só um centavo de cada vez.
E se estás a pensar como é que os nossos corações estúpidos
Deixar-se despedaçar
Todos os sobreviventes aprendem esta lição.
Sobre ver corvos a circular
Sentindo a mudança dos ventos
À medida que as marés saem da bacia
À medida que as marés se retiram da bacia.
E se você não sabe como fechar, fechar com os arqueiros
E os juízes no propiciatório
Parar flechas perdidas com os pés
E sinalizando a mudança dos parceiros.