Franz Nicolay — Note On a Subway Wall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Note On a Subway Wall" de Franz Nicolay.
Letra
Did you ever leave a note for me In graffiti on a subway wall?
Saying I’m so sad
I’m so sorry
I love you so much
I could die from guilt
Every day
Every day
I dreamt I got touched
I dreamt I could fly
And my palms itch where I should feel the blood rushing under your skin
Did you ever leave a note for me In graffiti on a subway wall?
Saying I’m so mad
You’ll be so sorry
I love you so much
You should die from guilt
I feel so bad
Every day
Every day
I dreamed I got touched
I dreamed I could fly
And my palms itch where I should feel the blood rushing under your skin
Nothing holds us together
We would change our tastes rather
Than meet up with each other
We would cross the street quickly
To avoid one another
But I still wonder what you would think
I still think of what you wouldn’t approve
And if you ever, ever
If you ever left a note for me In graffiti on a subway wall
Saying I’m so sad
I’m so sorry
I love you so much
I could die from guilt
I feel so bad
Every day
Every day
Someone left it for someone
And I read it again and again
Until the train came
And took me away, away
Tradução da letra
Alguma vez me deixaste um bilhete em graffiti numa parede do metro?
A dizer que estou tão triste
Lamento imenso.
Te amo muito
Posso morrer de culpa.
Dia
Dia
Sonhei que fui tocado
Sonhei que podia voar
E as minhas palmas coçam onde devo sentir o sangue a correr sob a tua pele
Alguma vez me deixaste um bilhete em graffiti numa parede do metro?
A dizer que estou tão zangada
Vais arrepender-te tanto.
Te amo muito
Devias morrer de culpa.
Sinto - me tão mal
Dia
Dia
Sonhei que fui tocado
Sonhei que podia voar
E as minhas palmas coçam onde devo sentir o sangue a correr sob a tua pele
Nada nos une
Mudaríamos os nossos gostos.
Do que se encontrarem
Atravessávamos a rua rapidamente.
Para nos evitarmos uns aos outros
Mas ainda me pergunto o que pensarias
Ainda penso no que não aprovarias.
E se alguma vez, alguma vez
Se alguma vez me deixasses um bilhete em graffiti numa parede do metro
A dizer que estou tão triste
Lamento imenso.
Te amo muito
Posso morrer de culpa.
Sinto - me tão mal
Dia
Dia
Alguém o deixou para alguém.
E eu li-o uma e outra vez
Até o comboio chegar
E levou-me embora, embora