Franz Nicolay — Jeff Penalty (feat. Demander) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jeff Penalty (feat. Demander)" de Franz Nicolay.
Letra
East Bay Ray seemed like a pretty nice fellow
But that one guy from Philly
I wonder if he knew what he was getting into
It was the greatest karaoke show that I had ever seen
Who could blame him? Certainly not me They hit «Holiday in Cambodia» and 500 people screamed
And he gave us a nice compliment before «Moon Over Marin»
There were wisecracks in the upper deck from people in the scene
But it sure looked like we all still wanted to believe
I’m sorry Jeff whats-his-name if we didn’t take you serious
But the punks all still sang along when we got to the chorus
I’m sorry Jeff whats-his-name if we didn’t take you serious
But the punks all still sang along
What happens to the road crew when the contractor goes down?
Who takes the helm when the captain moves to high ground?
Those rangy old sled dongs still know which way the race should go All those rudderless old sailors still tell which way to row
Did you pack up your kit bag and leave your troubles by the road?
Well, I’ve tried to outrun problems, man, the problems they followed
Johnny Appleseed didn’t need to tend the seeds that he had sowed
The other farmers grabbed the reins and they got by on their own
I’m sorry Jeff whats-his-name if we didn’t take you serious
But the punks all still sang along when we got to the chorus
We all still need a leader to support us But the prow needs a ship when he gets into deeper waters
We all still sort of need a leader to support us But in a pinch a hundred punks can still do the job for us
I’m sorry Jeff Penalty if we didn’t take you serious
But the punks all still sang along when we got to the chorus
I’m sorry Jeff Penalty if we didn’t take you serious
But the punks all still sang along
We sang along
Tradução da letra
East Bay Ray parecia ser um tipo simpático.
Mas aquele tipo de Filadélfia ...
Pergunto-me se ele sabia no que se estava a meter.
Foi o melhor programa de karaoke que já tinha visto.
Quem poderia culpá-lo? Certamente que não fui eu. eles atacaram "Holiday in Cambodia" e 500 pessoas gritaram.
E fez-nos um belo elogio antes de "Moon Over Marin"»
Havia piadinhas no andar de cima de pessoas na cena do crime.
Mas parecia que ainda queríamos acreditar
Lamento que o Jeff não-sei-quantos não te tenhamos levado a sério.
Mas os punks ainda cantavam juntos quando chegamos ao refrão
Lamento que o Jeff não-sei-quantos não te tenhamos levado a sério.
Mas os punks ainda cantavam juntos
O que acontece ao pessoal da estrada quando o empreiteiro cair?
Quem toma o leme quando o capitão se move para um terreno alto?
Aqueles velhos chinelos de trenó ainda sabem para que lado a corrida deve ir todos aqueles velhos marinheiros rudderless ainda dizem para que lado remar
Fizeste as malas e deixaste os teus problemas na estrada?
Bem, eu tentei fugir dos problemas, Meu, os problemas que eles seguiram
Johnny Appleseed não precisava de cuidar das sementes que semeou.
Os outros agricultores agarraram as rédeas e safaram-se sozinhos.
Lamento que o Jeff não-sei-quantos não te tenhamos levado a sério.
Mas os punks ainda cantavam juntos quando chegamos ao refrão
Todos nós ainda precisamos de um líder para nos apoiar, mas a proa precisa de um navio quando ele entrar em águas mais profundas.
Todos nós ainda precisamos de um líder para nos apoiar, mas num aperto cem punks ainda podem fazer o trabalho por nós.
Desculpa Jeff Penalty se não te levássemos a sério
Mas os punks ainda cantavam juntos quando chegamos ao refrão
Desculpa Jeff Penalty se não te levássemos a sério
Mas os punks ainda cantavam juntos
Cantámos juntos